intrigieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪntʁiˈɡiːʁən]

Silbentrennung

intrigieren

Definition bzw. Bedeutung

Eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen.

Begriffsursprung

  • strukturell: vom Substantiv Intrige

  • Von gleichbedeutend französisch intriguer im 18 Jahrhundert entlehnt; über italienisch intrigare; aus lateinisch: intricare „verwickeln“; zu Vorsilbe in- „ein“ und dem Substantiv trīcae „Wirrwarr, Unsinn, Schererei“

Konjugation

  • Präsens: intrigiere, du intrigierst, er/sie/es in­t­ri­giert
  • Präteritum: ich in­t­ri­gier­te
  • Konjunktiv II: ich in­t­ri­gier­te
  • Imperativ: intrigiere/​intrigier! (Einzahl), in­t­ri­giert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: in­t­ri­giert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für in­t­ri­gie­ren (Synonyme)

durchkreuzen:
Wörter, Buchstaben in einem Text mit Kreuzen (×) unleserlich, ungültig machen
entgegenwirken:
gegen etwas handeln, wirken
gegenlenken:
eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, das Rad/Lenkrad herumreißen
hintertreiben:
versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
konterkarieren:
etwas zu verhindern, untergraben suchen
konterminieren (geh.):
auf fallende Aktienkurse spekulieren
etwas durch ergriffene Maßnahmen durchkreuzen
obstruieren:
hindern
Medizin: verstopfen, zum Beispiel einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
sabotieren:
absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen
unterlaufen:
aus Unachtsamkeit geschehen
mit Blut gefüllt, das bläulich durchscheint
(Leute) gegeneinander aufbringen
(Leute) gegeneinander aufhetzen
(Leute) gegeneinander ausspielen
mobben:
eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren
Ränke schmieden (geh., veraltet)
seine Fäden spinnen
(eine) Intrige spinnen
seine Strippen ziehen (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

an­schwär­zen:
(etwas) schwärzen (schwarz färben)
jemanden bei jemandem schlecht machen
aus­spie­len:
als Information übermitteln
beim Kartenspiel eine bestimmte Karte oder Farbe auswerfen, ein Spiel beginnen, einen Favoriten ins Spiel bringen
ge­gen­ei­n­an­der:
von mindestens zwei Personen oder zwei Dingen: im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander
schlecht­re­den:
sich negativ über etwas äußern (und es dadurch zum Schlechteren verändern)
ver­leum­den:
einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
ver­schwö­ren:
sich durch Eid/Versprechen an eine Sache/Aufgabe binden
sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache/Aufgabe kümmern

Gegenteil von in­t­ri­gie­ren (Antonyme)

bei­ste­hen:
jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen
hel­fen:
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern
von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein
ko­ope­rie­ren:
gemeinsam an einer Sache arbeiten
un­ter­stüt­zen:
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

Beispielsätze

Bei ihnen intrigiert jeder gegen jeden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Seit 1992 wird bereits geliebt, getrennt, intrigiert, entführt und inzestuös verliebt.

  • Vorher wurde intrigiert, nach dem Motto «Gäu, du könnsch mi nit!»

  • Um den FIFA-Boss, der mit so treuherzigem Augenaufschlag in vier Sprachen intrigieren kann.

  • Aber Bartsch soll über die Medien gegen den früher als «Saar-Napoleon» titulierten Charismatiker Lafontaine intrigiert haben.

  • Dr. Wolfgang Schneider vom ASK Oberhof intrigierte gegen mich, sodass meine medizinische Karriere am Ende schien.

  • Deine Parteifreunde wollen dich stürzen, zumindest wird intrigiert.

  • Nach dem wechselvollen 2:2 im Spitzenspiel wird auf Schalke wieder einmal gelästert, geschwiegen und intrigiert.

  • Ui, einst ein kleiner Taschendieb, steigt zum Chefgangster auf, erpreßt Schutzgeld, drangsaliert Geschäftsinhaber und intrigiert.

  • Schon bald wurde gegen den neuen Master und seine Unterstützter intrigiert.

  • Darauf fragte der Interviewer: "Sie haben gesagt, da darf jetzt nicht weiter hinter den verschlossenen Türen intrigiert werden.

  • Die baldige Arbeitsteilung zwischen Kanzler und SPD-Vorsitzendem sei auch deshalb möglich, "weil Franz Müntefering nicht intrigiert".

  • Bei allen gegenseitigen Amtshilfen und Konsultationen wurde fleißig intrigiert.

  • Ich habe so lange gegen ihn intrigiert, bis er abgesetzt wurde.

  • Denn Colin Powell wettert nicht gegen Kollegen und intrigiert schon gar nicht gegen den Präsidenten.

  • Nicht nur, dass sich Lucia die Abservierung nicht gefallen lässt und gefährlich gegen ihn intrigiert.

  • Hilft nichts: Jetzt muss noch mühsam intrigiert und kompliziert gestorben werden.

  • Jeder der von Biedenkopf schon mal abgekanzelt wurde, schweigt künftig und intrigiert im Stillen.

  • Winterthur - Hat er gegen Rossini intrigiert?

  • Niemand habe gegen die Volksbank intrigiert.

  • Kohl ließ gegen seinen Intimfeind Töpfer intrigieren, indem man den Afrika-Flüchtling mit dessen Buschzulage mobbte.

  • Da wird viel gelitten und geliebt, intrigiert und integriert, und am Schluß steht immer das gute Ende.

  • Im Bund mit den anderen heimtückischen Küchengeräten beginnen sie zu intrigieren, sobald wir ihnen den Rücken zudrehen.

  • Der Durchblick, wer mit wem streitet, schläft oder intrigiert, ist nach 2717 Episoden futsch.

  • Sie keifen, kämpfen, konkurrieren, intrigieren.

  • Von da an habe die Mutter 'ihrem Liebling das Leben zur Hölle' gemacht und gegen dessen Freundin intrigiert.

  • Ein Staatsdiener wird eingekerkert, der Macht zuliebe wird gemordet und intrigiert.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf in­t­ri­gie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb in­t­ri­gie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × G & 1 × T

  • Vokale: 3 × I, 2 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, T, zwei­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von in­t­ri­gie­ren lautet: EEGIIINNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Gos­lar
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Richard
  5. Ida
  6. Gus­tav
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Romeo
  5. India
  6. Golf
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

intrigieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort in­t­ri­gie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

In­t­ri­gant:
Person, die dazu neigt, zu intrigieren
schi­ka­nie­ren:
eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; auch: mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen
Ver­schwö­re­rin:
weibliche Person, die sich gegen jemanden verschworen hat/heimlich gegen jemanden intrigiert
Ver­schwö­rer:
Person, die sich gegen jemanden verschworen hat/heimlich gegen jemanden intrigiert
zet­teln:
gegen jemanden intrigieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: intrigieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: intrigieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. digitalfernsehen.de, 27.04.2020
  4. solothurnerzeitung.ch, 18.01.2020
  5. kurier.at, 31.05.2015
  6. solinger-tageblatt.de, 23.01.2010
  7. thueringer-allgemeine.de, 30.09.2010
  8. tagesspiegel.de, 14.09.2008
  9. sueddeutsche.de, 07.11.2006
  10. abendblatt.de, 09.02.2005
  11. spiegel.de, 02.12.2004
  12. heute.t-online.de, 23.10.2004
  13. spiegel.de, 09.02.2004
  14. berlinonline.de, 24.05.2003
  15. welt.de, 01.09.2002
  16. bz, 29.08.2001
  17. bz, 08.11.2001
  18. Tagesspiegel 2000
  19. Junge Freiheit 2000
  20. DIE WELT 2000
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. Berliner Zeitung 1997
  23. TAZ 1997
  24. Berliner Zeitung 1996
  25. Süddeutsche Zeitung 1996
  26. Stuttgarter Zeitung 1996