internieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪntɐˈniːʁən]

Silbentrennung

internieren

Definition bzw. Bedeutung

Politische Gegner in Lager einsperren.

Begriffsursprung

Von französisch gleichbedeutend interner im 19. Jahrhundert entlehnt; zu interne „innerlich, inner“; aus lateinisch internus „inwendig, einheimisch“; zu inter „zwischen, innen“, vergleiche intern.

Konjugation

  • Präsens: interniere, du internierst, er/sie/es in­ter­niert
  • Präteritum: ich in­ter­nier­te
  • Konjunktiv II: ich in­ter­nier­te
  • Imperativ: interniere/​internier! (Einzahl), in­ter­niert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: in­ter­niert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für in­ter­nie­ren (Synonyme)

einsperren:
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
eine Person gefangensetzen
festsetzen:
als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln
gefangen setzen, in Haft nehmen
gefangen nehmen:
einen Gesuchten fangen und festnehmen
übertragen: etwas/jemanden fesseln
inhaftieren:
eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
ins Lager stecken

Beispielsätze

In Guantanamo sind viele Menschen interniert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Österreich will Flüchtlinge auf Inseln internieren.

  • Ob man "renitente und kriminelle Asylanten" nicht "internieren" könne, wollte Fehr einmal in einer Frage an die Regierung wissen.

  • Im April 1945 vertrieb das Tito-Regime die Deutschen aus dem heute serbischen Dorf, enteignete und internierte sie.

  • Wir haben eindeutig das Recht, sie hier zu internieren und vom Kampfgebiet fern zu halten.

  • Diese Personen möchte die Regierung für unbestimmte Zeit ohne Anspruch auf Gehör vor Zivilgerichten internieren.

  • Der General ließ Tausende internieren und Berufsverbote verhängen - etliche Todesfälle sind bisher ungeklärt.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf in­ter­nie­ren?

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb in­ter­nie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 2 × I, 2 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von in­ter­nie­ren lautet: EEEIINNNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

internieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort in­ter­nie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ar­beits­la­ger:
Lager, in dem Gefangene zur Zwangsarbeit interniert gehalten werden
In­ter­nie­rungs­la­ger:
Lager, in das Gefangene des Militärs interniert werden
Kin­der­la­ger:
Lager, in dem Kinder interniert werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: internieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: internieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  2. feeds.stuttgarter-zeitung.de, 05.06.2016
  3. spiegel.de, 09.12.2013
  4. teckbote-online.de, 25.05.2010
  5. sueddeutsche.de, 26.08.2006
  6. welt.de, 02.02.2005
  7. Berliner Zeitung 1996