Was heißt »in­s­tink­tiv« auf Russisch?

Das Adjektiv in­s­tink­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • инстинктивно

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vögel lernen instinktiv zu fliegen.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.

Ich habe das instinktiv getan.

Я сделал это инстинктивно.

Ich habe instinktiv reagiert.

Я отреагировал инстинктивно.

Ich wusste instinktiv, was zu tun war.

Я инстинктивно знал, что делать.

Synonyme

in­tu­i­tiv:
обладающий интуицией
un­ter­be­wusst:
подсознательный

Antonyme

ra­ti­o­nal:
разумный
рациональный
tak­tisch:
тактический

In­s­tink­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: instinktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: instinktiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360376, 437810, 3256218, 4442616 & 11592574. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR