Was heißt »in­s­tink­tiv« auf Französisch?

Das Adjektiv »in­s­tink­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • instinctif

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Vögel lernen instinktiv zu fliegen.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

En d'autres mots, le langage est une chose que nous apprenons et enseignons, pas quelque chose que nous savons instinctivement.

Sie handelt instinktiv.

Elle agit selon son instinct.

Ich habe instinktiv reagiert.

J'ai réagi par instinct.

J'ai réagi de manière instinctive.

J'ai réagi instinctivement.

Synonyme

un­ter­be­wusst:
subconscient

Sinnverwandte Wörter

im­pul­siv:
impulsif

Antonyme

ra­ti­o­nal:
rationnel
tak­tisch:
tactique

Französische Beispielsätze

L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.

Instinktiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: instinktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: instinktiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360376, 437810, 1312757, 4442616 & 433139. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR