Was heißt »in­tu­i­tiv« auf Französisch?

Das Adjektiv »in­tu­i­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • intuitif

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er wusste intuitiv, dass sie log.

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Der Polizist wusste schon intuitiv, dass er der Verbrecher war.

Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.

Er wusste intuitiv, was in der nächsten Sekunde zu tun war. So kam er mit dem Schrecken davon.

Il savait intuitivement ce qu'il y avait à faire dans la seconde. Il en était quitte pour la peur.

Ich vertraue auf deine Fähigkeit, die Situation intuitiv zu verstehen.

J'ai confiance en ta capacité à comprendre intuitivement la situation.

Wie intuitiv!

Quelle intuition !

Synonyme

in­s­tink­tiv:
instinctif
un­ter­be­wusst:
subconscient

Sinnverwandte Wörter

un­be­wusst:
inconscient

Antonyme

kon­tra­in­tu­i­tiv:
contre-intuitif

Übergeordnete Begriffe

Intuitiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: intuitiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: intuitiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 773821, 793910, 1231991, 1418061 & 8647429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR