Was heißt »in­s­pi­rie­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb »in­s­pi­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • inspirar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt, wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten.

Para alguns dos personagens que ele canta em suas canções, Tom se inspirou em uma série de retratos feitos por sua primeira esposa, que era fotógrafa, os quais mostravam mendigos e flagelados.

Ich lass' mich von meiner Muse inspirieren.

Eu me deixo inspirar por minha musa.

Eu recebo inspiração de minha musa.

Minha musa é que me inspira.

Die Sterne inspirieren mich.

As estrelas me inspiram.

Synonyme

be­geis­tern:
entusiasmar
be­rei­chern:
enriquecer

Sinnverwandte Wörter

Inspirieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: inspirieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: inspirieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6166001, 7361671 & 9989013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR