Was heißt »in­ne­ha­ben« auf Französisch?

Das Verb »in­ne­ha­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • officier
  • posséder

Synonyme

ar­bei­ten:
travailler
aus­üben:
exercer
be­klei­den:
exercer
habiller
occuper
se vêtir
ein­neh­men:
gagner
prendre
ha­ben:
avoir
contenir
ver­se­hen:
munir
pourvoir
wir­ken:
œuvrer

Französische Beispielsätze

  • Alors ses angoisses disparurent, et il ne songea plus qu’au bonheur de posséder une femme si belle.

  • Ton père aurait aimé te voir devenir un respectable officier de l'armée régulière, mais pas un voyou des forces spéciales.

  • J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

  • L'héritage qui t'est venu de ton ancêtre, Il te faut l'acquérir pour le mieux posséder.

  • Un général est un officier militaire de haut rang.

  • Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.

  • Il est très important, de posséder des connaissances fondamentales lors de la première aide.

  • Il est plus facile de posséder sa propre voiture que sa propre idée.

  • Le bonheur ne consiste pas à posséder de nombreuses choses.

  • Il est officier de l'armée.

  • Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

  • Ne pas désirer équivaut à posséder.

Innehaben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: innehaben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: innehaben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2940859, 4490023, 5298905, 1805896, 1445799, 1418310, 5981971, 1186015, 1127142, 1087594, 943245 & 3489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR