Was heißt »infolge« auf Spanisch?
Die Präposition infolge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- a consecuencia de
- a causa de
- debido a
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Toms finanzielle Rücklagen schmolzen infolge der Inflation vollständig dahin. Er fand sich in Armut wieder.
Las reservas financieras de Tom se desvanecieron por completo debido a la inflación. Se encontró en la pobreza.
Synonyme
- durch:
- a través
Sinnverwandte Wörter
- kraft:
- en virtud de
Spanische Beispielsätze
Llevaba peluca a causa de la quimio.
La colada tarda demasiado en secarse debido a la alta humedad en el ambiente.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.
Durante el fin de semana, el centro de la ciudad no es seguro después de medianoche debido a todos los borrachos que se pasean por la calle.
Cancelaron el concierto al aire libre a causa de la lluvia.
Las mujeres no se soportan a causa de sus hombres.
El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina.
El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.
Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta.
El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.
No podemos dormir a causa del ruido.
No me pude dormir a causa del ruido.
Su voz apenas era audible debido al ruido.
Actualmente cumple condena debido a estafa de seguros.
Las inundaciones se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, lago u otro.
El trabajador murió a causa de la explosión.
Él no pudo participar en el partido debido a un mal resfriado.
No oigo nada a causa del ruido.
Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad.
Tom no pudo ir al colegio a causa del huracán.