Was heißt »impfen« auf Esperanto?
Das Verb impfen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- vakcini
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich bin mich impfen lassen gegangen.
Mi iris por vakcinigi min.
Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
Mi vakcinigis min kontraŭ gripo.
Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden.
Vi estu vakcinataj kontraŭ rabio.
Vi estu vakcinata kontraŭ rabio.
Gegen das Gelbfieber haben wir uns impfen lassen.
Kontraŭ la flava febro ni vakcinigis nin.
Hast du dich schon gegen Grippe impfen lassen?
Ĉu vi jam estis vakcinita kontraŭ la gripo?
Viele Menschen lassen sich impfen, damit sie ohne Grippe durch den Winter kommen.
Multaj homoj lasas sin vakcini, por ke ili venu sen influenco tra la vintro.
Schnell viele Menschen gegen den Virus zu impfen, muss in der jetzigen Zeit das Ziel sein.
Vakcini multajn homojn kontraŭ la viruso rapide devas esti la celo nun.
Tom ließ sich heimlich gegen Corona impfen.
Tomo sekrete vakciniĝis kontraŭ la koronvirusa malsano.
Sind Sie für diese Saison Grippe geimpft?
Ĉu vi ĉi-sezone vakciniĝis kontraŭ gripo?
Ich werde mich nicht impfen lassen.
Mi ne vakciniĝos.
Ich lehne es ab, mich impfen zu lassen.
Mi rifuzas vakciniĝi.
Er will sich nicht impfen lassen.
Li ne volas vakciniĝi.
Sie will sich nicht impfen lassen.
Ŝi ne volas vakciniĝi.
Ich werde mich impfen lassen.
Mi vakciniĝos.
Lassen Sie sich impfen?
Ĉu vi vakciniĝos?
Bist du damit einverstanden, dich impfen zu lassen?
Ĉu vi konsentas vakciniĝi?
Diese Eichhörnchen sind alle schon dreimal geimpft und sprechen über die vierte Impfung. Tom hingegen ist ein Impfverweigerer.
Ĉi ĉiuj sciuroj estas trifoje vakcinitaj kaj parolas pri la kvara vakcinado. Kontraŭe Tomo estas vakcinrifuzanto.
Synonyme
- immunisieren:
- imunigi
Sinnverwandte Wörter
- instruieren:
- instrui