Was heißt »impfen« auf Französisch?
Das Verb »impfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- vacciner
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich bin mich impfen lassen gegangen.
Je suis allée me faire vacciner.
Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
Je me suis fait vacciner contre la grippe.
Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden.
Vous devez être vaccinés contre la rage.
Ich bin nicht gegen Tetanus geimpft.
Je ne suis pas vacciné contre le tétanos.
Jetzt oder nie sollte man sich gegen Grippe impfen lassen.
C'est le moment ou jamais de se faire vacciner contre la grippe.
Auch dieses Jahr sind viele Menschen gegen Grippe geimpft worden.
Cette année aussi, beaucoup de gens se sont fait vacciner contre la grippe.
Man soll sich impfen lassen.
On doit se laisser vacciner.
On doit se faire vacciner.
Ich ging hin, um mich impfen zu lassen.
Je suis allé me faire vacciner.
Schnell viele Menschen gegen den Virus zu impfen, muss in der jetzigen Zeit das Ziel sein.
Vacciner rapidement de nombreuses personnes contre le virus doit être l'objectif à l'heure actuelle.
Ich werde mich nicht impfen lassen.
Je ne me ferai pas vacciner.
Ich lehne es ab, mich impfen zu lassen.
Je refuse de me faire vacciner.
Er will sich nicht impfen lassen.
Il ne veut pas se faire vacciner.
Sie will sich nicht impfen lassen.
Elle ne veut pas se faire vacciner.
Ich werde mich impfen lassen.
Je me ferai vacciner.
Lässt du dich impfen?
Vas-tu te faire vacciner ?
Lassen Sie sich impfen?
Allez-vous vous faire vacciner ?
Ich freue mich zu wissen, dass Sie und Ihre Frau sich haben impfen lassen.
Je suis heureux de savoir que vous et votre femme vous êtes fait vacciner.
Bist du geimpft?
Es-tu vacciné ?
Sind Sie geimpft?
Êtes-vous vacciné ?
Êtes-vous vaccinée ?
Êtes-vous vaccinés ?
Êtes-vous vaccinées ?
Synonyme
- immunisieren:
- immuniser
- schutzimpfen:
- inoculer
Sinnverwandte Wörter
- instruieren:
- instruire
- vorbereiten:
- préparer
Untergeordnete Begriffe
- einimpfen:
- inculquer
- schutzimpfen:
- inoculer