Was heißt »human« auf Esperanto?

Das Adjektiv human lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Haben die Palästinenser das Recht auf eine humane Behandlung?: Ĉu la palestinanoj rajtas havi humanan traktadon?

Neniu homa scipovo povas superi sian sperton.
La giganta universo, la homa korpo kaj la mirakloj de flaŭro kaj faŭno povas deveni nur de Dio.
La rajto je libera moviĝo estas homa rajto.
Nun vi estas virino, kaj mi ne rajtas restigi vin ĉi tie. Vi reiru al la homa mondo, kie ĝojo atendas vin.
Estas en la homa naturo, ke oni ĝeniĝas pro io tia.
La morto estas homa sorto.
La fulmaj progresoj de la teknologio atestas pri la homa elpensemo.
La komplekseco de la homa estulo estas mirinda!
Per la lingvoscienco ni povas atingi pli bonan komprenon de la homa cerbo.
Lernado konsistas el memorigo de informoj, kiuj jam plurajn generaciojn loĝas en la homa animo.
Tra la pordo de la gimnastikejo penetris la odoro de homa ŝvito.
La homa vivo mallongas.
Von Schiller iam diris: "Kontraŭ la homa stulteco eĉ dioj vane luktas."
La albatroso flugis tiel alte, ke ĝi apenaŭ videblis por la homa okulo.
Iuj mineraloj gravas por la homa sano.
Estas en la homa naturo ŝate aŭdi kalumniojn kaj plendojn, sed ĉagreniĝi, kiam iu laŭdas sin mem.
Multe verkis Lafonteno fablojn pri l' homa sinteno.
Mono estas la dio de la homa raso.
La homa koro estas korupta.
La plej granda peko kontraŭ la homa menso estas kredi aferojn sen pruvo.