Was heißt »Budget« auf Esperanto?

Das Substantiv Budget lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Budget muss ausgeglichen sein.: La buĝeto estu bilancita.
Wir verreisen mit kleinem Budget.: Ni vojaĝas etbuĝete.
Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch.: La buĝeto ŝajnas malpreciza kaj nerealisma.
Das Budget des Films war sehr begrenzt.: La budĝeto de la filmo estis ege limigita.
Ein solches Vorhaben hat freilich ein revidiertes Budget erforderlich gemacht.: Tia projekto kompreneble postulis reviziitan buĝeton.
Kosten für Trolling werden zu einem wichtigen Ausgabeposten im föderalen Budget.: Kostoj por interretsekurigo iĝas grava elspezero en la federacia buĝeto.

La ŝtata buĝeto estas mastrumaĵo, en kiu ĉiuj volas manĝi, sed neniu volas lavi vazaron.
En februaro la registara buĝeto estis prezentita.
La buĝeto de la Eŭropa Unio estas kvazaŭ kuko, de kiu ĉiu volas ricevi pecon.
La deficito de la ŝtata buĝeto kreskis en minaca maniero.
La aranĝadon de la elekto de la parlamentanoj oni devas financi el la ŝtata buĝeto.
Necesas financi ĉi tiun programon el la ŝtata buĝeto.
Agraraj subvencioj estas unu el la plej gravaj kaj disputataj pozicioj en la buĝeto de la Eŭropa Unio.
Terkulturaj subvencioj estas unu el la plej gravaj kaj disputataj pozicioj en la buĝeto de la Eŭropa Unio.
La buĝeto de tiu ŝtato pasintjare sumis kelkajn miliardojn da eŭroj.