Was heißt »horizontal« auf Esperanto?
Das Adjektiv horizontal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- horizontala
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.
In der horizontalen Ansicht ähnelt die romanischen Kirche einem Kreuz.
En horizontala projekcio la romanika preĝejo egalas al kruco.
Das Gobrett besteht aus neunzehn vertikalen und neunzehn horizontalen Linien, die 363 Kreuze bilden.
La gotabulo konsistas el dek naŭ vertikalaj kaj dek naŭ horizontalaj linioj, kiuj estigas tricent sesdek tri krucojn.
Mittels einer Wasserwaage kann man eine Horizontale bestimmen und die horizontale Lage eines Objekts überprüfen.
Per bobela nivelilo oni povas determini horizontalon kaj ekzameni la horizontalan situon de objekto.
Die Firstpfette ist ein horizontaler Balken, der auf den Giebeln des Hauses aufliegt und sich unterhalb der Firstlinie befindet. Auf die Firstpfette stützen sich die oberen Enden der Sparren.
La firsta patno estas horizontala trabo, kiu kuŝas sur la gabloj de la domo kaj situas sub la firsta linio. Sur la firsta patno sin apogas la supraj ekstremoj de la ĉevronoj.
Eine Fußpfette ist ein horizontaler Balken, der auf den Giebeln und Trägern aufliegt und die unteren Sparrenenden stützt.
Baza patno estas horizontala trabo, kiu kuŝas sur la gabloj kaj trusoj kaj apogas la subajn ekstremojn de ĉevronoj.
Antonyme
- schief:
- klinita
- vertikal:
- vertikala
Esperanto Beispielsätze
Maratona kuranto antaŭenas kun la konstanta rapido de du komo kvin metroj sekunde sur rekta horizontala vojo. Kiun distancon la sportulo kuras en tridek sekundoj?