Was heißt »vertikal« auf Esperanto?

Das Adjektiv vertikal (veraltet: vertical) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.: Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.
Das Gobrett besteht aus neunzehn vertikalen und neunzehn horizontalen Linien, die 363 Kreuze bilden.: La gotabulo konsistas el dek naŭ vertikalaj kaj dek naŭ horizontalaj linioj, kiuj estigas tricent sesdek tri krucojn.
Die Seitenflächen dieser Felsen sind großenteils vertikale Ebenen, wie von des Künstlers Hand geschaffen. Nur wenige stellen ganz unregelmäßige Formen dar.: La flankaj surfacoj de ĉi tiuj rokoj estas grandaparte vertikalaj ebenoj, kvazaŭ kreitaj de artista mano. Nur malmultaj reprezentas tute neregulajn formojn.
Maria trägt gerne Kleidung mit vertikalen Streifen, weil sie gehört hat, dass man damit schlanker wirke.: Maria ŝatas surhavi vestojn kun vertikalaj strioj, ĉar ŝi aŭdis, ke tio igas onin malpli dika.
Mittels eines Richtbleis vergewissert der Zimmermann sich, dass die Wände unseres neuen Hauses vertikal sind.: Per vertikalilo la ĉarpentisto certigas al si, ke la muroj de nia nova domo estas vertikalaj.