Was heißt »hor­chen« auf Niederländisch?

Das Verb »hor­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • afluisteren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

Een man maakt keuzes; een slaaf gehoorzaamt.

Sie gehorcht ihm.

Ze gehoorzaamt hem.

Du horchst immer, aber hörst nicht zu.

Ge hoort altijd, maar ge luistert niet.

Ich horchte, hörte aber nichts.

Ik luisterde, maar hoorde niets.

Synonyme

ge­hor­chen:
gehoorzamen
hö­ren:
horen
luisteren

Horchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: horchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: horchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 675583, 981322, 1800524 & 4099038. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR