holpern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɔlpɐn]  

Silbentrennung

hol‧pern

Definition bzw. Bedeutung

  • meist über ein Fahrzeug: sich ruckartig, unruhig bewegen, weil der Untergrund uneben ist

  • nicht flüssig reden (Person) oder nicht reibungslos funktionieren (zum Beispiel Motor)

  • über eine Person: sich unsicher, stolpernd bewegen

Begriffsursprung

Unbekannt, vielleicht lautmalerischen Ursprungs

Konjugation

  • Präsens: holper, du holperst, er/sie/es holpert
  • Präteritum: ich hol­per­te
  • Konjunktiv II: ich hol­per­te
  • Imperativ: holper/​holpere! (Einzahl), holpert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­hol­pert
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für hol­pern (Synonyme)

rattern (fahren):
ein rhythmisches, nicht besonders angenehmes Geräusch machen
sächsisch, derb: Geschlechtsverkehr haben
ruckeln (fahren):
EDV, bei einem Video oder einer bewegten Grafik: mit kurzen Unterbrechungen angezeigt werden; nicht flüssig dargestellt werden
sich in heftigen, abgehackten Bewegungen meist hin- und herbewegen oder wackeln
rumpeln:
kräftig abreiben
mit Hilfsverb haben: ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben
unruhig fahren (Hauptform)

Sinnverwandte Wörter

den Faden verlieren
hum­peln:
so fahren, dass es holpert
stockend und schwankend gehen, weil ein Bein weniger belastet wird als das andere
rüt­teln:
etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen
Jägersprache: ein Vogel, meist ein Raubvogel, fliegt mit kurzen Flügelschlägen an einem Punkt in der Luft
schüt­teln:
einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen
schwan­ken:
sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten
sich ständig verändern
sto­cken:
durch Feuchtigkeit Schaden nehmen
eine Flüssigkeit wird fest
stol­pern:
(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
an etwas scheitern
stop­pen:
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören
mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen
stot­tern:
etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen
mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen
stu­ckern:
holpern, meist weil der Untergrund nicht eben ist
tu­ckern:
klopfende Geräusche von sich geben, die an einen langsam laufenden Motor erinnern
leicht schmerzendes, klopfendes Gefühl in einem Körperteil erzeugen
ver­has­peln:
sich versprechen, stammeln
sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln

Beispielsätze

  • Der Jeep hat so sehr geholpert, dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde.

  • Angeschlagen holperte er nachts um drei aus der Kneipe.

  • Plötzlich holpert der Motor.

  • Wir müssen noch ein wenig üben, hie und da holpert es noch.

  • Das Pferdefuhrwerk holpert über das Kopfsteinpflaster.

  • Ich möchte die Rede nicht halten, ich komme so leicht ins Holpern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass es zu Beginn der Impfkampagne holpern würde, muss eigentlich jedem angesichts der Größe der Aufgabe klar gewesen sein.

  • Im Sommer holpern vorwiegend Fahrradfahrer auf ihrem Weg zum Plauer See über das Kopfsteinpflaster des Ortes.

  • Gut sortierte Minibars im Leiterwagen holpern an den Händen der zum Feiern trotz trübem Winterwetter fest Entschlossenen über den Asphalt.

  • Mitte Juli holpern am Fenster die ersten Traktoren vorbei, hoch beladen mit glänzendem Korn.

  • Nach rund 20 Minuten biegen wir ab von der asphaltierten Hauptstraße und holpern über einen Schotterweg in Richtung Berge.

  • Zwei blauuniformierte Nationalpolizisten holpern mit ihren Fahrrädern gemütlich über den gepflasterten Weg.

Häufige Wortkombinationen

  • ins Holpern geraten, kommen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • jolt
    • bump
  • Mazedonisch:
    • се труска (se truska)
    • се дрма (se drma)
    • се треска (se treska)
  • Russisch: трястись
  • Schwedisch: skumpa
  • Serbisch:
    • трускати се (truskati se)
    • дрмати се (drmati se)
    • трескати се (treskati se)

Was reimt sich auf hol­pern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm hol­pern be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem L mög­lich.

Das Alphagramm von hol­pern lautet: EHLNOPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Pots­dam
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Paula
  5. Emil
  6. Richard
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Papa
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

holpern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hol­pern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

hum­peln:
so fahren, dass es holpert
stu­ckern:
holpern, meist weil der Untergrund nicht eben ist
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: holpern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: holpern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. das-blaettchen.de, 15.01.2021
  3. spiegel.de, 10.04.2004
  4. fr-aktuell.de, 23.02.2004
  5. archiv.tagesspiegel.de, 21.09.2003
  6. Berliner Zeitung 1998
  7. TAZ 1995