hochbringen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• beim Erwachsenwerden begleiten, erziehen und versorgen

• etwas an einen höheren Ort, nach oben transportieren/schicken, jemanden dorthin mitnehmen

• in eine höhere Position, nach oben kriegen

• in einen erregten Zustand versetzen, provozieren

• zu einer besseren Position, einem höheren Niveau führen, etwas aus etwas machen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: bringe hoch, du bringst hoch, er/sie/es bringt hoch
• Präteritum: ich brach­te hoch
• Konjunktiv II: ich brächte hoch
• Imperativ: bring hoch! / bringe hoch! (Einzahl), bringt hoch! (Mehrzahl)
• Partizip II: hoch­ge­bracht
• Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf die Palme bringen

auf­bau­en:

eine bauliche Anlage errichten

eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln

auf­brin­gen:

beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen

ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)

auf­päp­peln:

jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben

übertragen: jemanden oder etwas wieder in einen besseren Zustand bringen

auf­re­gen:

jemanden erregen, unruhig machen

über etwas in Erregung, Unruhe geraten

durch­brin­gen:

(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen

durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten

durch­krie­gen:

(gegen Widerstand) akzeptiert bekommen

das akut bedrohte Überleben eines Lebewesens sichern

em­por­he­ben:

in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; oft übertragen im Sinne von: auszeichnen, wertschätzen

ent­wi­ckeln:

aus älteren Lebensformen entstehen

aus etwas entstehen

er­bo­sen:

böse, wütend, zornig machen oder werden

groß­zie­hen:

(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

hoch­he­ben:

etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)

hoch­krie­gen:

eine Erektion bekommen (können)

es schaffen, dass etwas nach oben gelangt; etwas nach oben heben können

hoch­schi­cken:

dafür sorgen, dass etwas nach oben gebracht wird

jemanden nach oben senden/beordern

hoch­stem­men:

jemanden oder etwas in die Höhe stemmen

sich vom Boden abheben oder ganz erheben

hoch­tra­gen:

nach oben bringen

hochwuchten

ku­rie­ren:

jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird

pro­vo­zie­ren:

(zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

beabsichtigt hervorrufen, auslösen

rei­zen:

(sexuell) anregen, erregen

den Gegner zu einem höherwertigen Spiel herausfordern

ret­ten:

einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern

etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten

wie­der­her­stel­len:

etwas in einen früheren Zustand bringen

jemanden heilen; gesund machen

zur Weißglut treiben

Gegenteil von hoch­brin­gen (Antonyme)

be­ru­hi­gen:

beschwichtigen, die Sorge nehmen

sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)

herunterbringen

ru­i­nie­ren:

(eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören

(jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten

runterbringen

runterkommen

Beispielsätze

• Kann ich meine Freundin mit hochbringen?

• Keine Frage, der Seniorchef hat die Firma wieder hochgebracht.

• Die drei Kinder hatte sie in der Nachkriegszeit ganz alleine hochgebracht.

• Ich fühle mich hundeelend und einer Explosion nahe, dann kann jede Kleinigkeit mich hochbringen.

• Ich bring den Sessel nicht hoch, kannst du mal mit anfassen? Ich muss nämlich druntersehen.

• Magst du Oma die Zeitung hochbringen?

• Meinst du, du bringst das Veilchen wieder hoch? Das ist doch fast vertrocknet.

• Maria hatte drei Kinder in der Nachkriegszeit ganz alleine hochgebracht.

Häufige Wortkombinationen

• wieder hochbringen

Wortaufbau

Worthäufigkeit