Was heißt »historisch« auf Japanisch?

Das Adjektiv historisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

„Ich lese als Hobby gerne historische Romane.“ – „Ein Mädchen, das gerne historische Romane liest: das ist mal was Ungewöhnliches.“ – „Ja, das wird mir oft gesagt.“: 「趣味は歴史小説を読むことです」「へえ、歴史小説の好きな女の子って珍しいね」「よく言われます」
Wir besichtigten historisch berühmte Orte.: 歴史上の名所を見物しました。
Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.: その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Wenn du genau einer historischen Persönlichkeit begegnen könntest, wem wolltest du dann begegnen?: もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
„Wie lange dauert das wohl noch? Wie lange dauert das wohl noch?“ – „Worauf wartest du denn?“ – „Ein historischer Moment rückt näher!“: 「まだかなまだかな」「何待ってんの？」「歴史的瞬間が近づいてるんだよ」