Was heißt »historisch« auf Italienisch?
Das Adjektiv historisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- storico
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Mir ist selbstverständlich bewusst, wie diese Situation historisch entstanden ist.
Naturalmente sono consapevole delle origini storiche di questa situazione.
Die privaten Briefe fallen unter „diverse Unterlagen“ und sind keine historischen Dokumente.
Le lettere private sono atti vari e non documenti storici.
Die Quellen für die Dokumente sind glaubwürdige historische Quellen.
Le fonti documentarie sono fonti storiche attendibili.
Für die historischen Germanen gab es eine Dreiteilung.
Per gli storici germanici esisteva una tripartizione.
Dies ist ein historischer Moment.
Questo è un momento storico.
Diese historischen Analysen sind parteiisch und nicht objektiv.
Queste analisi storiche sono di parte e non obiettive.
Antonyme
- unhistorisch:
- antistorico
Italienische Beispielsätze
La produzione economica e la conseguente necessità della struttura sociale di ogni periodo storico costituiscono la base per la storia politica e intellettuale del periodo.
Insieme ai miei fratelli gestisco un ristorante nel centro storico della città.
Ogni periodo storico è utile.
Questo libro è un romanzo storico.
Lui è uno storico.
È uno storico.