hinterherhinken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɪntɐˈheːɐ̯ˌhɪŋkn̩ ]

Silbentrennung

hinterherhinken

Definition bzw. Bedeutung

  • jemandem schwankend gehend (hinkend) nachfolgen

  • von der Leistung, Entwicklung oder Ähnlichem unterlegen; nicht in der Lage sein, mitzuhalten

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb hinken mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) hinterher.

Konjugation

  • Präsens: hinke hinterher, du hinkst hinterher, er/sie/es hinkt hinterher
  • Präteritum: ich hink­te hin­ter­her
  • Konjunktiv II: ich hink­te hin­ter­her
  • Imperativ: hink hinterher! / hinke hinterher! (Einzahl), hinkt hinterher! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hin­ter­her­ge­hinkt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hin­ter­her­hin­ken (Synonyme)

(den) Anschluss verlieren
(den) Anschluss verpassen
(ganz schön) alt aussehen (ugs., fig., salopp)
abgehängt sein (fig.)
abgehängt werden (fig.)
absteigen (fig.):
an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen
aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen
an Boden verlieren
auf der Strecke bleiben (ugs.)
blass vor Neid werden (ugs., fig.)
hinterherhumpeln:
jemandem schwankend gehend (humpelnd) nachfolgen; hinter jemandem oder etwas her humpeln
in Rückstand geraten
ins Hintertreffen geraten
nachlassen:
(eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen
bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
nicht hinterherkommen
nicht mithalten (können) (Hauptform)
nicht mitkommen
nicht nachkommen
nicht Schritt halten (können)
zurückbleiben:
an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht
übertragen: nicht mithalten können
zurückfallen:
auf jemanden zurückfallen: jemandes Ruf aufgrund dessen schlechten Verhaltens schädigen
Eigentum zurück zum Vorbesitzer wechseln

Beispielsätze

Wegen seines gebrochenen Beines hinkte er ihm nur langsam hinterher.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wieso setzen wir also nicht da an, wo wir sowieso schon hinterherhinken: bei der niedrigen Frame-Anzahl.

  • Im Vergleich zu europäischen Großstädten ist Wien da hinterhergehinkt.

  • Umso ärgerlicher ist es, dass wir im internationalen Vergleich hinterherhinken.

  • Deutschland mit seiner starken Exportausrichtung sei vom Zollstreit besonders betroffen und werde der Weltwirtschaft hinterherhinken.

  • Beide Pharmawerte seien dem Gesamtmarkt zuletzt hinterhergehinkt und hätten Aufholpotenzial, sagten Händler.

  • Und wenn der Sprössling schon mit 11 mault, er würde hinterherhinken?

  • FMC sei indes den Erwartungen etwas hinterhergehinkt.

  • Italien ist nicht mehr Europas Schlusslicht, auch wenn wir gegenüber anderen EU-Ländern noch hinterherhinken.

  • Deshalb finde ich's persönlich auch echt schade, dass die Spielmechaniken von Primal diesem coolen Setting hinterherhinken.

  • Wir haben Symantec Beispiele geschickt und sie haben festgestellt, dass sie bei den Veröffentlichungen hinterherhinken.”

  • Die LTE-Netze von O2 und E-Plus würden dem sowohl hinsichtlich des Ausbaus als auch hinsichtlich der Qualität etwas hinterherhinken.

  • Welch Überraschung, dass wir wieder einmal hinterherhinken.

  • Wenn das Thema einmal wirklich virulent wird, sollten wir darauf vorbereitet sein und nicht wieder erst hinterherhinken.

  • Umso ärgerlicher ist es, dass wir gerade hier hinterherhinken.

  • Sie wird immer dem tatsächlich existierenden Wortschatz hinterherhinken.

  • Allerdings sei der Titel am Freitag, als der Dax angezogen habe, dem Markt hinterhergehinkt, sagten Händler.

  • Für Löw sind es nicht ausschließlich wirtschaftliche Gründe, warum die deutschen Klubs auf europäischer Ebene hinterherhinken.

  • Die Kontrollmechanismen werden immer hinterherhinken.

  • Die wirtschaftliche Entwicklung des Subkontinents mag der Chinas hinterherhinken.

  • Die Konjunktur in Deutschland werde aber weiter deutlich hinter dem globalen Aufschwung hinterherhinken.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb hin­ter­her­hin­ken be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × H, 3 × N, 2 × I, 2 × R, 1 × K & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × H, 3 × N, 2 × R, 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten R, zwei­ten R und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von hin­ter­her­hin­ken lautet: EEEHHHIIKNNNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Ham­burg
  11. Ingel­heim
  12. Nürn­berg
  13. Köln
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Richard
  10. Hein­reich
  11. Ida
  12. Nord­pol
  13. Kauf­mann
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Hotel
  11. India
  12. Novem­ber
  13. Kilo
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

hinterherhinken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hin­ter­her­hin­ken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinterherhinken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinterherhinken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. gamestar.de, 21.04.2023
  2. wienerzeitung.at, 11.06.2022
  3. spiegel.de, 04.03.2021
  4. welt.de, 02.01.2020
  5. cash.ch, 25.09.2018
  6. focus.de, 21.11.2018
  7. manager-magazin.de, 01.08.2017
  8. wienerzeitung.at, 28.12.2017
  9. gamestar.de, 04.03.2016
  10. itespresso.de, 30.06.2016
  11. spiegel.de, 02.10.2014
  12. derstandard.at, 15.04.2013
  13. wien.orf.at, 01.05.2013
  14. presseportal.de, 18.09.2012
  15. abakus-internet-marketing.de, 29.10.2010
  16. handelsblatt.com, 21.07.2008
  17. bbv-net.de, 13.11.2007
  18. n24.de, 07.06.2007
  19. archiv.tagesspiegel.de, 05.03.2006
  20. sr-online.de, 20.04.2006
  21. berlinonline.de, 06.08.2005
  22. welt.de, 29.09.2005
  23. sueddeutsche.de, 22.07.2002
  24. Die Zeit (03/2002)
  25. Welt 1999
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 04.11.1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996