hinlaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɪnˌlaʊ̯fn̩]  

Silbentrennung

hin‧lau‧fen

Definition bzw. Bedeutung

  • (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen laufen

  • gemächlich strömen; ohne große Ereignisse vor sich hin fließen

  • in eine bestimmte Richtung, zu eine bestimmte Stelle verlaufen

  • jemanden oder etwas sofort aufsuchen; sich unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

  • sich (mit mäßiger Geschwindigkeit) gehend irgendwohin begeben

  • sich schnell zu Fuß zu einem bestimmten Ort begeben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs laufen mit dem Präfix (Derivatem) hin-

Konjugation

  • Präsens: laufe hin, du läufst hin, er/sie/es läuft hin
  • Präteritum: ich lief hin
  • Konjunktiv II: ich liefe hin
  • Imperativ: lauf hin! / laufe hin! (Einzahl), lauft hin! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hin­ge­lau­fen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für hin­lau­fen (Synonyme)

dahinfließen:
meist über Flüssigkeiten oder den Redefluss: gemächlich strömen; sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen/entwickeln
dahinlaufen
dahinrennen
dahinströmen:
gemächlich, frei vor sich hin fließen
hineilen:
(ohne erkennbares, festes Ziel) rasch von einer Stelle zu einer anderen laufen
rasch zu Ende kommen
hinrennen:
sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

Beispielsätze

  • Da ist er zum Chef der Firma hingelaufen, weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste.

  • Es war schon sehr spät – schnell bin ich zum Auto hingelaufen und fuhr nach Hause.

  • Wie verrückt läuft der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen.

  • Weil unser Auto kein Benzin mehr hatte, sind wir zur nächsten Tankstelle hingelaufen.

  • Weglaufen ist auch hinlaufen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Grundsätzlich ist das normale Muster bei einer Ecke ja, dass alle irgendwo hinlaufen und versuchen, den Ball zu köpfen.

  • Wo wird er hinlaufen?

  • Wo er hingelaufen ist, das weiß auch Tittel nicht.

  • Ich bin sofort hingelaufen und in den Bach gesprungen.

  • Muss man denn jedes Mal zuerst hinlaufen und nachfragen und erklären, warum man den Tag braucht?

  • "Da würde ich einfach von da aus hinlaufen", grinst sie.

  • Da würde ich zu Fuß hinlaufen.

  • Noch weiß da keiner, wo es hinlaufen soll.

  • Gerhard Kuhn: "Wir wollen nicht dumpf vor uns hinlaufen."

  • Wir sind stiften gegangen und einfach hingelaufen, wo noch Platz war, wo der Russe nicht war.

  • Als ein Polizeitransporter mit Abschiebehäftlingen vorfuhr, sind wir alle zu dem Wagen hingelaufen.

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hin­lau­fen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und U mög­lich.

Das Alphagramm von hin­lau­fen lautet: AEFHILNNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Unna
  7. Frank­furt
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Ulrich
  7. Fried­rich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Uni­form
  7. Fox­trot
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

hinlaufen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hin­lau­fen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

hi­n­über­lau­fen:
sich (schnell) zu Fuß an einen anderen Ort begeben (vom Sprechenden weg); nach dort drüben hinlaufen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinlaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinlaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5615972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. hna.de, 10.02.2021
  2. derstandard.at, 11.12.2021
  3. thueringer-allgemeine.de, 27.01.2020
  4. krone.at, 19.08.2013
  5. blogigo.de, 06.08.2010
  6. abendzeitung.de, 16.12.2009
  7. welt.de, 29.04.2006
  8. tagesschau.de, 01.10.2006
  9. fr-aktuell.de, 03.04.2004
  10. Die Zeit (05/2003)
  11. Junge Welt 2001