Was heißt »hingehen« auf Niederländisch?
Das Verb »hingehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- heengaan
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.
Alle sind dort hingegangen, nicht?
Iedereen ging daar toch heen?
Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Waar wil je van de zomer heen gaan?
Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.
Ik heb spijt dat ik daarheen gegaan ben.
Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.
Sie ist nicht dort hingegangen.
Ze is daar niet heen gegaan.
Wo ist sie gestern hingegangen?
Waar is ze gisteren heengegaan?
Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.
Ik vraag me af waar Yoko heen is gegaan.
Wissen Sie, wo er hingegangen ist?
Weet jij waar hij naartoe is gegaan?
Tom glaubt zu wissen, wo Maria hingegangen ist.
Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.
Vielleicht sollte ich hingehen und Tom helfen.
Misschien moet ik Tom maar gaan helpen.
Wo bist du letztes Wochenende hingegangen?
Waar ben je afgelopen weekend heengegaan?
Keiner ist hingegangen.
Niemand is ernaartoe gegaan.
Ich bin hingegangen.
Ik ben erheen gegaan.
Ik ben er geweest.
Wir müssen dort zusammen hingehen.
We moeten daar samen heengaan.
Er hat für sich selbst beschlossen, dass er allein dort hingehen wird.
Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen heen zou gaan.
Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen naartoe zou gaan.
Auch wenn du nicht willst, musst du hingehen.
Zelfs als je niet wilt, moet je erheen gaan.
Können wir dort drüben hingehen?
Kunnen we daarheen gaan?
Ich wollte hingehen, aber ich habe es vergessen.
Ik wilde gaan, maar vergat het.
Synonyme
- bewegen:
- bewegen
Antonyme
- weggehen:
- weggaan