Was heißt »hin­ge­hen« auf Rumänisch?

Das Verb »hin­ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • merge (merge la)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich wollte hingehen, aber ich habe es vergessen.

Am vrut să mă duc și eu, dar am uitat.

Synonyme

be­mü­hen:
sili
strădui
be­we­gen:
mișca
muta
se mișca
se muta
ver­fü­gen:
decreta
dispune
hotărî

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

  • Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.

  • Ce-ai zice dacă am merge la cinema?

  • Tatăl meu merge la muncă cu bicicleta.

  • De obicei fac o baie înainte de a merge la culcare.

  • Copilul poate sta în picioare, dar nu poate merge.

  • Te voi urma oriunde vei merge.

  • Asta merge de fiecare dată.

  • Trenul merge până la gara Riga.

Hingehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hingehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hingehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7728904, 2536374, 1346221, 5092456, 5358850, 8758854, 11477812, 11478167 & 11480581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR