hinfahren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɪnˌfaːʁən ]

Silbentrennung

hin‧fah‧ren

Definition bzw. Bedeutung

an einen bestimmten Ort fahren
etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen
mit der Hand über etwas streichen
mit einem Fahrzeug auf etwas entlangfahren
sterben

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus dem Präfix hin- und dem Verb fahren.

Konjugation

Präsens: fahre hin, du fährst hin, er/sie/es fährt hin
Präteritum: ich fuhr hin
Konjunktiv II: ich führe hin
Imperativ: fahr hin! (Einzahl), fahrt hin! (Mehrzahl)
Partizip II: hingefahren
Hilfsverben: haben, sein

Sinnverwandte Wörter

abfahren:: eine bestimmte Strecke entlangfahren; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen
aufbrechen:: (eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen; (einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden
hinbringen:: mit etwas Glück gelingen lassen; etwas schaffen; über Zeit, einen Zeitraum: (wartend oder handelnd) verstreichen lassen
hintransportieren
hinwegfahren
streicheln:: etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
streichen:: eine Brotscheibe mit Belag versehen; eine formbare Masse mit den Händen verändern

Gegenteil von hinfahren (Antonyme)

wegfahren:: (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen; (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen

Beispielsätze

Nun ist er hingefahren, der alte Thomas, einer der Letzten aus dem Dorf in Ostpreußen.
Ich war noch mal in Bielefeld, heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter hingefahren.
Wo wir so über die Autobahn hinfahren, könnten wir eigentlich mal Pläne für Ostern machen.
Ich habe eben den Wagen hingefahren, der steht jetzt beim Büro auf dem Kundenparkplatz.
Mir geht die Frage nicht aus dem Kopf, ich glaube, ich muss zu Oma hinfahren und mit ihr sprechen.
Wir werden um 7 Uhr hinfahren.
Fährst du am Wochenende hin?
Wenn du mit der Hand darüber hinfährst, merkst du, wo die beiden Teile verleimt sind.
Du kannst da mit dem Bus hinfahren.
Zukünftig wird es nicht mehr darauf ankommen, dass wir überall hinfahren können, sondern, ob es sich lohnt, dort anzukommen.
Würdest du mich hinfahren?
Ich bin mit dem Fahrrad hingefahren.
Ich bin mit dem Auto hingefahren.
Tom ist mit dem Auto hingefahren, weil er Angst vor dem Fliegen hat.
Gut, dass wir nachgeforscht haben, ob sie offen waren, bevor wir hingefahren sind.
Er ist mit dem Fahrrad hingefahren.
Ich werde Tom hinfahren.
Ich werde Tom dort hinfahren.
Ich will dort nicht mit dem Bus hinfahren.
Warum ist er da hingefahren?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Mutter: „Ayleen ging nie alleine weg, selbst in den Nachbarort habe ich sie hingefahren.
Einen Anruf später hat Zakwan Darwish sie bei einem Bekannten untergebracht und sie direkt hingefahren.
Also seien sie hingefahren und dort prompt auf das zuvor kontrollierte Fahrzeug gestoßen.
Da musste ich hinfahren, obwohl ich anderthalb Stunden entfernt war.
Deshalb gibt es jetzt einen gesonderten Frauensprachkurs, zu dem die Teilnehmerinnen mit einem Bus hingefahren werden.
Das ist nicht irgendein Turnier, wo wir irgendwo hinfahren und dann gegen A, B und C spielen.
Da können sie die Menschen heute nicht mehr mit dem Taxi hinfahren“, sagt Ordnungsamtsleiterin Anja Kühl.
Aber mit ein wenig Distanz sind wir sehr froh, dass wir nicht hingefahren sind.
Da muss man nur hinfahren, aufladen und wieder wegfahren.
"Da bin ich damals ziemlich blauäugig hingefahren", blickt er zurück.
Der weiß ohnehin nicht, wo er politisch hinfahren soll.
Als er zu Bekannten hinfahren wollte, sei er auf dünnem Eis plötzlich eingebrochen und plötzlich bis zur Hüfte im Wasser gestanden.
Das kommt eher beim Variantenfahren vor, wo manche Leute spontan irgendwo hinfahren, wo sie die Gefahren nicht beurteilen können.
Niemand ist mehr hingefahren.
Da bin ich 18 Jahre mit dem Zug hingefahren.
Sobald der abgearbeitet ist, will Jahn "seine" Reste nicht mehr woanders hinfahren lassen müssen.
Fährt ein Kind beispielsweise auf den Ponyhof, heißt das: nicht weiter weg als eine halbe Autostunde, damit man zur Not hinfahren kann.
Vor ein paar Monaten ist ein Bus voll mit Rattenbergern hingefahren, er war dabei.
Zum Glück hatte ich Urlaub, musste weder hinfahren noch "Jakarta Post berichtet" nach Frankfurt melden.
Als ob man nicht einfach hinfahren könnte, in den Klingel-Kolonnen am Hauseingang seinen Namen orten und das Silberknöpfchen drücken.
"Ich bin da hingefahren und in der engeren Auswahl", mochte Erkenbrecher nur bestätigen.
Am besten noch selbst hinfahren.
Am Freitagabend gegen Mitternacht hatte ihr Mann einen Anruf aus dem Krankenhaus erhalten und war sofort hingefahren.
Viele werden auch hinfahren, um einfach zu helfen," meint der Kaufmann.
Und da sollen wir hinfahren?
Es wird mehr Maschinen geben, vielleicht einen Bus, der ohne Fahrer weiß, wo er hinfahren muß.
Gab ja kaum Autos damals, und wo sollten die auch hinfahren.
Wenn er nicht wollte, dann wollte er nicht - zu der Zeit sind wir oft umsonst zu ihm hingefahren.'

Übersetzungen

Esperanto:
- aliri
- veturi
Französisch: y aller

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hinfahren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × I & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × F, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten H möglich.

Das Alphagramm von hinfahren lautet: AEFHHINNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Ingelheim
Nürnberg
Frankfurt
Aachen
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ida
Nordpol
Friedrich
Anton
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
India
November
Foxtrot
Alfa
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.