hineinstecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkn̩ ]

Silbentrennung

hineinstecken

Definition bzw. Bedeutung

  • einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

  • in das Innere von etwas bringen, drücken

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs stecken mit dem Präfix (Derivatem) hinein-.

Konjugation

  • Präsens: stecke hinein, du steckst hinein, er/sie/es steckt hinein
  • Präteritum: ich steck­te hi­n­ein
  • Konjunktiv II: ich steck­te hi­n­ein
  • Imperativ: steck hinein! / stecke hinein! (Einzahl), steckt hinein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hi­n­ein­ge­steckt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hi­n­ein­ste­cken (Synonyme)

aktivieren:
Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen
Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
aufbieten:
den Startpreis einer Auktion bekanntgeben
eine bevorstehende Heirat verkünden
daransetzen (geh.)
einsetzen:
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
in Bewegung setzen (auch figurativ)
mobilisieren:
(als Person, als Gruppe, als Partei) aktiv werden, sich engagieren oder dazu gebracht werden, aktiv zu werden
aktivieren
(eine) Investition tätigen (kaufmännisch)
(eine) Investition vornehmen
(sein Geld) arbeiten lassen (fig.)
(Geld) anlegen:
ein Kleidungsstück anziehen
ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
Geld in die Hand nehmen
investieren:
einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
etwas als Investition anlegen
(Geld) reinbuttern (ugs.):
ein Objekt oder eine Sache an einen bestimmten Ort befördern. Je nach Kontext sind verschiedenste Nuancen im Subtext enthalten, wie etwa die kraftvolle, gewaltsame, mit großem Aufwand verbundene, oder gar achtlose Beförderung an diesen Ort.
für eine Person oder eine Sache etwas/viel aus den eigenen Ressourcen (finanziell, zeitlich, …) zuschießen, beifügen oder hineinstecken
(Geld) stecken (in) (ugs.):
an einem bestimmten Ort sein
etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

Weitere mögliche Alternativen für hi­n­ein­ste­cken

aufwenden:
etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen
einstecken:
etwas an einer bestimmten Stelle befestigen
etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken

Sinnverwandte Wörter

hi­n­ein­pres­sen:
durch starkes Drücken in etwas herstellen
mit starkem Druck in das Innere von etwas drücken
hi­n­ein­stop­fen:
in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken
sehr viel, besonders schnell essen
hi­n­ein­tun:
(sich) nach innen orientieren/sehen/bewegen
nach innen setzen/stellen/legen

Beispielsätze

  • Der Verbrecher steckte die beiden heulenden Kinder in den Keller hinein und verschloss die Tür.

  • Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.

  • Sie hat schon mehr als hunderttausend Euro in die Einrichtung ihrer neuen Wohnung hineingesteckt.

  • Die Klimaschützerinnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein.

  • Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein.

  • Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.

  • Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt.

  • Denk dran, wo Hunde ihre Zunge überall hineinstecken.

  • Tom hat die Karte verkehrt hineingesteckt.

  • Ich würde an deiner Stelle nicht in alles die Nase hineinstecken.

  • Witze kann man nur dann aus dem Ärmel schütteln, wenn man sie vorher hineingesteckt hat.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Wir haben unsere ganze Energie hineingesteckt, um Hogwarts Legacy zum Leben zu erwecken deshalb gibt es im Moment keine Pläne für DLCs".

  • In den USA haben Wissenschaftler erstmals mehr Energie durch Kernfusion gewonnen, als sie in das System hineingesteckt haben.

  • Nach den vielen Jahren der Vorarbeit habe man die Entwicklung enorm beschleunigen können, es sei auch sehr viel Geld hineingesteckt worden.

  • Es wurde so viel Aufwand hineingesteckt und dann kommt so eine Begründung.

  • Hat man die nicht, dann kann man gar nicht soviel Geld hineinstecken, dass man den Betrieb aufrecht erhält.

  • Man habe auf Seiten des Vertragspartners viel Energie hineingesteckt, um Zahlungsflüsse zu verschleiern, hob er hervor.

  • Sie habe viel Herzblut in die Partei hineingesteckt und sich nach Kräften engagiert.

  • Da muss viel mehr Geld hineingesteckt werden.

  • Hat den die Nuland schon aus der Tonne gelassen, in den sie ihn hineingesteckt hat?

  • Ich habe so viel, alles, was ich hatte, noch mal in dieses Jahr hineingesteckt.

  • Mehr als 10 Schilling konnte man nicht hineinstecken.

  • Trotzdem muss ich mein sauer verdientes dort hineinstecken?

  • Dr. Doris Maier muss ihre Nase überall hineinstecken - von Berufs wegen.

  • Bei Bedarf werden dort Pfosten hineingesteckt und dann die Membrane gespannt.

  • Außerdem hat er auch in Zeiten des FC Tirol viel Einsatz für diesen Tiroler Fußballverein gezeigt und so manche Million hineingesteckt!

Was reimt sich auf hi­n­ein­ste­cken?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb hi­n­ein­ste­cken be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 2 × I, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten N, zwei­ten N und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von hi­n­ein­ste­cken lautet: CEEEHIIKNNNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Chem­nitz
  11. Köln
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Cäsar
  11. Kauf­mann
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Sierra
  8. Tango
  9. Echo
  10. Char­lie
  11. Kilo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

hineinstecken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hi­n­ein­ste­cken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

boh­ren:
etwas in etwas/durch etwas bohren: einen Gegenstand (oder auch Finger, Zeh) mit Kraft in etwas hineintreiben, hineinstecken bzw. hindurchtreiben, hindurchstecken
hi­n­ein­stop­fen:
in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken
Hül­se:
feste und meist längliche Hülle, in die etwas hineingesteckt werden kann
Ma­ga­zin:
Kasten, in dem die Diapositive zur Aufbewahrung oder zum Vorführen separat hineingesteckt sind
Mehr­wert:
der Wert, den der Kapitalist beim Verkauf seiner Produkte über die eingesetzten Kapitalkosten und den an die Arbeiter gezahlten Lohn hinaus erzielt und dessen Quelle die Arbeitszeit ist, die die Arbeiter in die Produkte hineingesteckt haben
schie­ben:
etwas an eine Stelle hineinstecken
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hineinstecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hineinstecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9998590, 5995821, 5888999 & 2409401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. pcgames.de, 18.02.2023
  2. de.euronews.com, 13.12.2022
  3. kaernten.orf.at, 28.01.2021
  4. bvz.at, 09.07.2020
  5. steiermark.orf.at, 28.05.2020
  6. ots.at, 18.09.2019
  7. welt.de, 04.05.2019
  8. morgenpost.de, 25.09.2017
  9. derstandard.at, 23.05.2014
  10. blick.ch, 10.04.2014
  11. zeit.de, 18.04.2013
  12. derstandard.at, 09.09.2011
  13. oberpfalznetz.de, 10.01.2010
  14. rnz.de, 20.06.2009
  15. tirol.orf.at, 21.03.2007
  16. mainz-online.de, 18.10.2007
  17. ksta.de, 19.03.2006
  18. berlinonline.de, 29.09.2005
  19. berlinonline.de, 08.04.2005
  20. sueddeutsche.de, 29.11.2003
  21. Süddeutsche Zeitung 1996
  22. Berliner Zeitung 1996
  23. Berliner Zeitung 1995