herzlichen Glückwunsch

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌhɛʁt͡slɪçn̩ ˈɡlʏkvʊnʃ]  

Silbentrennung

herz‧li‧chen Glück‧wunsch

Definition bzw. Bedeutung

Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.

Begriffsursprung

Kürzung aus Formulierungen wie: „Wir sprechen Dir unseren herzlichen Glückwunsch aus.“

Sinnverwandte Wörter

Gratuliere!
Meinen Glückwunsch!

Beispielsätze

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Übersetzungen

  • Englisch:
    • congratulations
    • happy birthday
  • Französisch:
    • félicitations
    • bon anniversaire
  • Italienisch:
    • tanti auguri
    • buon compleanno
  • Japanisch: おめでとうございます (omedetō gozaimasu)
  • Katalanisch:
    • felicitats
    • moltes felicitats
    • per molts anys
  • Koreanisch: 축하합니다 (祝賀)
  • Luxemburgisch: häerzlech Gléckwonsch!
  • Neugriechisch:
    • συγχαρητήρια (thermá syncharitíria)
    • χρόνια πολλά (chrónia pollá)
  • Niederländisch: gefeliciteerd
  • Portugiesisch: parabéns
  • Russisch:
    • с праздником
    • с днём рождения
  • Schwedisch:
    • hjärtliga lyckönskningar
    • hjärtliga gratulationer
  • Ungarisch:
    • boldog születésnapot kívánok
    • boldog születésnapot

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung herz­li­chen Glück­wunsch be­steht aus 21 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × C, 3 × H, 2 × E, 2 × L, 2 × N, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × U, 1 × Ü, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × C, 3 × H, 2 × L, 2 × N, 1 × G, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × W, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Das Alphagramm von herz­li­chen Glück­wunsch lautet: CCCEEGHHHIKLLNNRSUÜWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Zwickau
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg
  11. neues Wort
  12. Gos­lar
  13. Leip­zig
  14. Umlaut-Unna
  15. Chem­nitz
  16. Köln
  17. Wupper­tal
  18. Unna
  19. Nürn­berg
  20. Salz­wedel
  21. Chem­nitz
  22. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Zacharias
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol
  11. neues Wort
  12. Gus­tav
  13. Lud­wig
  14. Über­mut
  15. Cäsar
  16. Kauf­mann
  17. Wil­helm
  18. Ulrich
  19. Nord­pol
  20. Samuel
  21. Cäsar
  22. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Zulu
  5. Lima
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber
  11. new word
  12. Golf
  13. Lima
  14. Uni­form
  15. Echo
  16. Char­lie
  17. Kilo
  18. Whis­key
  19. Uni­form
  20. Novem­ber
  21. Sierra
  22. Char­lie
  23. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  17. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  18. ▄▄▄▄ ▄
  19. ▄ ▄ ▄
  20. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  21. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herzlichen Glückwunsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0