herunterfahren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɛˈʁʊntɐˌfaːʁən ]

Silbentrennung

he‧r‧un‧ter‧fah‧ren

Definition bzw. Bedeutung

ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten
stetig herabmindern
von dort/hier oben nach hier/dort unten fahren

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb herunter und dem Verb fahren.

Konjugation

Präsens: fahre herunter, du fährst herunter, er/sie/es fährt herunter
Präteritum: ich fuhr herunter
Konjunktiv II: ich führe herunter
Imperativ: fahr herunter! / fahre herunter! (Einzahl), fahrt herunter! (Mehrzahl)
Partizip II: heruntergefahren
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für herunterfahren (Synonyme)

absenken
dämpfen:: bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen; die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
einschränken:: Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden
ermäßigen:: etwas billiger machen, etwas reduzieren, weniger werden
erniedrigen:: etwas umgestalten, so dass es niedriger wird; jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herunter schrauben (ugs.)
herunterfahren mit
heruntergehen (mit):: eine Straße ein Stück entlanggehen; etwas räumen
herunterschrauben (ugs.):: durch Schrauben die Höhe von etwas verringern; etwas reduzieren, auf ein niedrigeres Niveau bringen
heruntersetzen
kürzen:: kürzer machen; verringern, vermindern
mindern:: eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird
nachlassen:: (eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen; bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
rausnehmen (Druck, Tempo …) (ugs.)
reduzieren:: auf den Normalwert umrechnen; durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
runterfahren (ugs.)
runtergehen (ugs.):: von hier oben nach dort unten gehen
schmälern:: geringer oder weniger machen
senken:: abwärts bewegen; auf einen niedrigeren Wert bringen
unterbieten:: einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber; schlechter sein als etwas
verkleinern:: den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen; die Größe von etwas verringern
zurückfahren (fig.):: die Leistung/Kapazität von etwas drosseln; etwas wieder dorthin befördern/fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
abschalten:: intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein; intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
ausschalten:: die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

Weitere mögliche Alternativen für herunterfahren

abfahren:: eine bestimmte Strecke entlangfahren; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen
abwärtsfahren:: nach unten, an einen tiefer gelegenen Ort – in die Tiefe (abwärts) –, fahren
anhalten:: andauern; etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
hinabfahren
hinunterfahren

Sinnverwandte Wörter

herunterkarren
herunterkutschen
plattmachen:: etwas völlig zerstören; jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen
setzen:: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen; Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren
verlangsamen:: dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht; langsamer werden

Gegenteil von herunterfahren (Antonyme)

herauffahren:: eine Anlage/ein Kraftwerk in Betrieb nehmen; eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren
hinauffahren
hochfahren:: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt; eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten
pushen:: einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen; für Artikel mit einem anderen Account, als anderer Kunde, bieten und so den Verkaufspreis in die Höhe treiben
starten:: einen Motor zum Laufen bringen; einen Vorgang beginnen

Beispielsätze

Ich kann es nicht herunterfahren.
Diesen Fluss sind wir im Kajak heruntergefahren.
Diesen Fluss sind wir im Kanu heruntergefahren.
Das öffentliche Leben ist in Frankreich weitgehend heruntergefahren.
Ich habe den Computer noch nicht heruntergefahren.
Tom konnte in drei Minuten die Skipiste herunterfahren.
Er konnte in drei Minuten die Skipiste herunterfahren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Betrieb sei gestoppt und die Anlage heruntergefahren worden.
Am Dienstag in der Früh habe man die Server heruntergefahren.
Am Dienstagvormittag ist er mit seinem Snowboard die Kreuzschanze unweit der Promenade heruntergefahren.
Am Mittwoch wurde das öffentliche Leben drastisch heruntergefahren, um die Werte zu senken.
Auf dem Fussballplatz bin ich immer noch genauso hungrig wie früher – aber nach dem Spiel kann ich nun deutlich schneller herunterfahren.
Am Sonntag wurden – am zweiten Tag in Folge – weite Teile der US-Regierung und des öffentlichen Dienstes heruntergefahren.
Also kann ich doch mit dem Lohn wieder etwas herunterfahren.
Daraufhin musste die IT-Abteilung des Krankenhauses alle Systeme herunterfahren.
Der Reaktor eins wurde am Morgen aus noch unbekannter Ursache heruntergefahren.
Bahnverkehr unterbrochen Betroffen ist auch ein Chemiewerk, in dem ein Teil der Produktion heruntergefahren wurde.
Allerdings kann sich auch der Nutzer schützen und sein Smartphone regelmäßig herunterfahren oder es zumindest öfter neu zu starten.
Vor der nächsten Nacht in der Fremde also erst mal alles herunterfahren.
Alle 17 Atomreaktoren – zehn davon in der Präfektur Fukushima – wurden zur Überprüfung heruntergefahren.
In einigen Jahren werden die Leute auch diese Bahn routiniert herunterfahren.
Demnach wurden heute um 10 Uhr die Server heruntergefahren, um das neue Update der Version 1.4.0 aufzuspielen.
Ölmenge sei seit dem 4. Juli heruntergefahren worden.
Dennoch hat der staatliche Energiekonzern Pemex 80 Prozent seiner Förderanlagen heruntergefahren und fast 20.000 Mitarbeiter evakuiert.
Die Produktion soll bis Ende 2007 schrittweise heruntergefahren werden.
Parallel dazu wurde die Aktivität in den Hirnarealen, die das bedachte Handeln steuern, deutlich heruntergefahren.
Wegbrechen würde der Import von Koks, denn wir mussten die deutsche Koksproduktion auf zwei Millionen Tonnen herunterfahren.
Die Richtung ist klar: Die Jugendhilfe, sprich die Leistungen der Jugendämter, werden seit gut einem Jahr kontinuierlich heruntergefahren.
Mittlerweile ist das Programm bis auf 40 Beamte heruntergefahren worden.
Das Budget wird angesichts der anhaltenden Börsenflaute um 15 Prozent heruntergefahren.
Die Opel-Mutter General Motors (GM) will unteressen ihre US-Produktion in diesem und im nächsten Quartal herunterfahren.
Brasilien muß also über Zinserhöhungen seine Importe herunterfahren.
Obwohl die Studentenzahlen stiegen, würden die Universitätshaushalte weiter heruntergefahren.
Wir haben in Deutschland die Jahresarbeitszeiten auf 1540 Stunden heruntergefahren und liegen damit um 20 Prozent hinter Japan und den USA.
Im vergangenen Jahr waren die ohnehin niedrigen Investitionen noch einmal deutlich auf 53 Millionen DM heruntergefahren worden.

Häufige Wortkombinationen

den/einen Computer herunterfahren, den/einen Motor herunterfahren, das/ein System herunterfahren, die/eine Anlage/Maschine herunterfahren
die Produktion/Leistung herunterfahren, sein Engagement herunterfahren
die/eine Straße herunterfahren, den/einen Fluss herunterfahren, den/einen Berg/Hang herunterfahren

Übersetzungen

Esperanto: malsuprenigi
Französisch: descendre

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb herunterfahren besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × R, 2 × H, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × T & 1 × U

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 3 × R, 2 × H, 2 × N, 1 × F, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten R, ersten N, zweiten R und zweiten H möglich.

Das Alphagramm von herunterfahren lautet: AEEEFHHNNRRRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Rostock
Unna
Nürnberg
Tübingen
Essen
Rostock
Frankfurt
Aachen
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Richard
Ulrich
Nordpol
Theodor
Emil
Richard
Friedrich
Anton
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Romeo
Uniform
November
Tango
Echo
Romeo
Foxtrot
Alfa
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.