herumfuhrwerken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• sich mit zweifelhaftem Ergebnis bewegen, mit zweifelhaftem Ergebnis sich betätigen, gestikulieren, fuchteln

• unter größerem Aufwand verändern, bewegen; meist mit dem Unterton: ohne viel Sachkenntnis und Fingerspitzengefühl

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: fuhrwerke herum, du fuhrwerkst herum, er/sie/es fuhrwerkt herum
• Präteritum: ich fuhr­werk­te he­r­um
• Konjunktiv II: ich fuhr­werk­te he­r­um
• Imperativ: fuhrwerk herum! / fuhrwerke herum! (Einzahl), fuhrwerkt herum! (Mehrzahl)
• Partizip II: he­r­um­ge­fuhr­werkt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für he­r­um­fuhr­wer­ken (Synonyme)

(sich) versuchen an (geh.)

(sich) zu schaffen machen (an)

fuchteln:

wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen

gestikulieren:

mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen

hantieren:

geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen

mit einer Angelegenheit umgehen

herumbasteln (ugs.):

(in unfachmännischer Art) fortgesetzt kleinere Arbeiten, Veränderungen an etwas vornehmen

herumbosseln (ugs.):

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen

herumfrickeln (ugs.)

herumfriemeln (ugs.)

herumfummeln (ugs.):

mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren

sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren

herumhantieren (ugs.)

herumhühnern (ugs.)

herumlaborieren (an / mit)

herummachen:

(etwas) um etwas oder jemanden legen, wickeln

mit jemandem sexuelle Berührungen austauschen

herumnesteln

herumpfuschen (ugs., abwertend)

herumtüfteln

herumwerkeln:

sich damit beschäftigen, an etwas zu arbeiten

laborieren (an) (ugs.):

gesundheitliche Probleme wenig erfolgreich bekämpfen

sich mit einer Sache abmühen

(sich) mühen (geh.):

Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

sich um etwas oder jemanden kümmern

vergeblich versuchen (zu)

werkeln:

(wiederholt) an etwas arbeiten

hobbymäßig/laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten

Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

• fuhr­wer­ken

Übersetzungen

• Englisch: bustle around
• Schwedisch: rumstera om

Wortaufbau

Worthäufigkeit