Was heißt »happy« auf Französisch?
Das Adjektiv »happy« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- contente (weiblich)
- heureuse (weiblich)
- fière (weiblich)
- content (männlich)
- heureux (männlich)
- bènaise (männlich)
- fier (männlich)
Synonyme
- froh:
- joyeux
- zufrieden:
- satisfait
Sinnverwandte Wörter
- fröhlich:
- joyeux
- überglücklich:
- au comble du bonheur ((être) au comble du bonheur)
- comblé de bonheur
- comblée de bonheur
Französische Beispielsätze
Tom n'a pas eu une enfance heureuse.
Les plantes nous rendent heureux.
Je sais que tu seras heureux ici.
Celui qui vit heureux danse sans musique.
Je te promets que tu seras heureux.
Souris et sois heureux.
Ton père serait fier de toi.
Il est trop fier pour abandonner.
Il est trop fier pour laisser tomber.
Je serais très heureux que tu m'accompagnes encore longtemps.
J'en serais vraiment très heureux.
J'en serais très heureux.
Je suis contente de ne pas m'être trompée sur vous.
Je suis content de ne pas m'être trompé sur vous.
Je suis contente de ne pas m'être trompée sur toi.
Je suis content de ne pas m'être trompé sur toi.
On n'est malheureux seulement parce qu'on a le temps de se demander si l'on est heureux ou pas. C'est tout le secret.
Vous me rendez heureuse.
Tu me rends heureuse.
Je serais très heureux si quelqu'un pouvait m'aider à traduire correctement cette phrase.