hüllen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhʏlən]

Silbentrennung

hül‧len

Definition bzw. Bedeutung

Etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „hüllen“, althochdeutsch „hullen“. Das Wort ist seit den 9./10. Jahrhundert belegt.

Konjugation

Präsens: ich hülle, du hüllst, er/sie/es hüllt
Präteritum: ich hüllte
Konjunktiv II: ich hüllte
Imperativ: hülle! (Einzahl), hüllt! (Mehrzahl)
Partizip II: gehüllt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hüllen (Synonyme)

einhüllen:: um jemanden, sich oder etwas eine Hülle, Verpackung, Bedeckung legen; übertragen: wie eine Hülle umgeben
einwickeln:: etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt; jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
umhüllen:: als Verpackung/Bedeckung/Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden; eine äußere Lage (eine Hülle) um ein Inneres sein
wickeln:: einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen; einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen

Sinnverwandte Wörter

bedecken:: auf etwas liegen; begatten

Beispielsätze

Am Freitagmorgen hatten leichte Schneefälle in weiten Teilen Hessens die Landschaft in ein zartes Weiß gehüllt.
Anders war auch, dass ich jetzt am liebsten die ganze Zeit zu Hause geblieben wäre, auf dem Sofa, in eine Decke gehüllt.
Alle Texte auf "Miyavi" sind in englischer Sprache gehalten, über ihre Qualität hüllen wir gnädig den Mantel des Schweigens.
Der Laser kann nicht alle Pigmentpartikel gleichzeitig zerstören, zudem hüllen Makrophagen die frei gewordene Farbe gleich wieder ein.
«Im Wallis hingegen hat es praktisch nirgends geschneit.» Ein Blick auf die Webcams zeigt, dass viele Alpenpässe in Weiss gehüllt sind.
Über den Köpfen der Wanderer türmen sich bucklige Bergrücken auf, in schmutziges Weiß gehüllt.
Benedikt war in einen langen weißen Mantel gehüllt, um sich vor der fast winterlichen Kälte zu schützen.
Zum Beispiel im japanischen Pavillion, der in eine Bambus-Haut gehüllt ist.
Damit der Gute bei dieser tierischen Kälte nicht anfängt zu zittern, wird er gleich nach der Ankunft in mehrere Decken gehüllt.
Eingefleischte Fans können sich somit künftig bis an die Zähne in die Farben ihrer Lieblingsmannschaft hüllen.
Leinen ist der Stoff, in den sie die Körper hüllen.
Eine alte Frau sitzt, in eine Decke gehüllt, weinend auf dem Schutthaufen, der einmal ihr Haus gewesen ist.

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: cover
Französisch: recouvrir
Interlingua: coperir
Italienisch: coprire
Katalanisch:
- embolicar
- embolcallar
Schwedisch:
- svepa in
- svepa
- hölja
Spanisch: cubrir

Was reimt sich auf hüllen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb hüllen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × L, 1 × H, 1 × N
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.

Das Alphagramm von hüllen lautet: EHLLNÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Umlaut-Unna
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Übermut
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Uniform
Echo
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.