Was heißt »hü­ben« auf Türkisch?

Das Adverb »hü­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • burada

Türkische Beispielsätze

  • Tom dün burada mıydı?

  • Duman gazları burada yoğuştuğu için tünelin havalandırılması önemlidir.

  • Az önce burada ne oldu?

  • Benim ailem 30 yıldır burada ikamet ediyor.

  • ,,Burası cehennem gibi yanıyor'' -,,Buna karşı burada bardaktan boşanırcasına, sicim gibi yağıyor!''

  • Lütfen ben geri dönene kadar burada bekle.

  • Ben zaten haftalardır burada çalışıyorum.

  • Tom gelene kadar burada oturup bekleyeceğim.

  • Tom burada ne yapıyor? Onun Avrupa'da olduğunu sanıyordum.

  • Çocuklarınız burada mı?

  • Biz burada dünyada manevi bir deneyim yapan insanlar değiliz, daha ziyade, insan olmayı öğrenen ruhsal varlıklarız!

  • Tom burada Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişidir.

  • İlkbaharda burada çok yağmur yağar.

  • Sıklıkla burada kahvaltı ederim.

  • Dün burada değildim.

  • Tom, Mary'nin neden burada olmadığını biliyor sanırım.

  • Tom'un burada çok mutlu olmadığını biliyorum.

  • Artık burada çalışmak istemiyorum.

  • Ona burada olduğumu söyleme.

  • Tom ve Mary burada ne yapıyor?

Hüben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hüben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10057874, 11181382, 11227416, 11246296, 11419311, 7952760, 7776479, 6836906, 6834706, 6784810, 6620589, 6056824, 5978154, 5867981, 5867964, 5333907, 5299252, 5232326, 4989619 & 4964024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR