Was heißt »hü­ben« auf Finnisch?

Das Adverb »hü­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • täällä

Finnische Beispielsätze

  • En ole täällä huomenna.

  • Minun kenkäni eivät ole täällä.

  • Miksi sinä olet aina niin aikaisin täällä?

  • Mitä he tekevät täällä?

  • Mitä te teette täällä?

  • Eihän sitä kukaan tiedä, että olet täällä. Älä siis murehdi!

  • Tiedän miksi olet täällä.

  • Miksi sinä täällä seisot?

  • Miksi te täällä seisotte?

  • Jos en olisi täällä, tämä toimisto vaipuisi sekasortoon kolmessa päivässä.

  • Tapasin Tomin täällä.

  • Yhtyeemme soitti täällä viime viikolla.

  • Bändimme soitti täällä viime viikolla.

  • Käyttekö täällä usein?

  • Käytkö sinä täällä usein?

  • En ole täällä.

  • Minä en ole täällä.

  • Asuuko hän täällä?

  • Sen takia me olemme täällä.

  • Mitä sinä teet täällä vuorella?

Hüben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hüben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10090703, 10047580, 10038509, 9991534, 9991531, 10289219, 10466229, 11068299, 11068300, 11453257, 7840986, 5971304, 5971303, 5334054, 3861749, 3788932, 3788930, 3748088, 3644700 & 3624364. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR