Was heißt »grün­den« auf Türkisch?

Das Verb »grün­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kurmak
  • tesis etmek
  • temel atmak
  • grunda

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Er hat die Schule gegründet.

O, okulu kurdu.

Die erste Fußballmannschaft, die in der Türkei gegründet wurde, war Galatasaray.

Türkiye'de kurulan ilk futbol takımı, Galatasaray'dır.

Er könnte ein König oder ein Sultan gewesen sein, aber das war er nicht. Er gründete die zeitgenössische Republik. Er war nicht bestrebt der Herrscher zu sein, deshalb nennen wir ihn Atatürk.

İsteseydi kral veya padişah olabilirdi ama olmadı. Çağdaş cumhuriyeti kurdu. Efendilik peşinde olmadı biz ona bu yüzden Atatürk deriz.

Synonyme

ba­sie­ren:
bazda
merkezli
tabanlı
be­gin­nen:
başlamak
be­ru­hen:
dayanmak
ein­rich­ten:
düzenlemek
her­stel­len:
istihsal etmek
üretmek
star­ten:
başlamak

Türkische Beispielsätze

Hayal kurmak için zaman ayırın; bu, yükselişe giden bir yoldur.

Gründen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gründen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gründen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 473904, 5785036, 6890017 & 5009837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR