Was heißt »gierig« auf Russisch?
Das Adjektiv gierig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- жадный
- алчный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es war kaum zu glauben, wie gierig Maria den Käsekuchen in sich hineinschlang.
Было трудно поверить в то, с какой жадностью Мария пожирала чизкейк.
Tom verschlang die Quarktorte derart gierig, dass es selbst Maria kaum glauben konnte.
Том пожирал творожный торт так жадно, что даже Мария едва могла в это поверить.
Er ist gierig und faul.
Он жадный и ленивый.
Wir sind gierig.
Мы жадные.
Tom war nie gierig.
Том никогда не был жадным.
Sosehr es auch schmerzte, fraß die Maus weiter gierig den Kaktus.
Мыши кололись, но продолжали жрать кактус.
Мыши кололись, но продолжали есть кактус.
Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.
Голодная собака жадно накинулась на еду.
Synonyme
- materialistisch:
- материалистический
- unersättlich:
- ненасытный
Antonyme
- bescheiden:
- скромный
- enthaltsam:
- умренный
- zurückhaltend:
- сдержанный
Russische Beispielsätze
Ты самый жадный человек, которого я знаю.