gewahren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɡəˈvaːʁən]

Silbentrennung

gewahren

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden oder etwas mit seinen Sinnen erfassen.

Begriffsursprung

Wohl Ableitung des Verbs zum Adjektiv gewahr

Konjugation

  • Präsens: gewahre, du gewahrst, er/sie/es ge­wahrt
  • Präteritum: ich ge­wahr­te
  • Konjunktiv II: ich ge­wahr­te
  • Imperativ: gewahr/​gewahre! (Einzahl), ge­wahrt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­wahrt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

be­mer­ken:
einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen
zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen
er­ken­nen:
biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben
etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
ge­wahr wer­den:
mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen
nach mehr oder minder langer Zeit begreifen, wie eine Sache sich verhält
wahr­neh­men:
etwas (beispielsweise eine Möglichkeit) nutzen
für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten

Beispielsätze

  • Mitten im Semester wird man dann gewahr, dass es so schwierig ist, am Ball zu bleiben.

  • Tom bemerkte, dass Maria dessen gewahr geworden war.

  • Als wir uns sahen, wurde ich der früheren Liebe gewahr, derer ich mir nicht bewusst war.

  • Das Testergebnis ließ mich gewahren, wie wenig ich gelernt hatte.

  • Zu spät wurde ich gewahr, welchen Schatz ich in Händen gehabt hatte.

  • Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.

  • Er hatte sich für einen Moment niedergesetzt, um seine müden Beine auszuruhen, da blickte er plötzlich auf und gewahrte eine alte Frau vor sich.

  • Tom wurde gewahr, dass er nicht mehr allein war.

  • Möglichkeiten sind immer da, aber nur der Sehende wird sie gewahr.

  • Glücklich, wer den Fehlschluss von seinen Wünschen auf seine Kräfte bald gewahr wird!

  • Plötzlich wurde ich gewahr, dass ich dich verloren hatte.

  • Die Nationen sollen einander gewahr werden, sich begreifen, und, wenn sie sich wechselseitig nicht lieben mögen, sich einander wenigstens dulden lernen.

  • Sie werden es früher oder später gewahr.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Mit einem Proteincomputerimplantat im Schädel wäre der Mensch, ohne es je zu gewahren, vollkommen fremdbestimmbar.

  • Bei den Wählern der neuen Koalition ist keine Euphorie zu spüren, bei SPD und Grünen der bislang gewahrte schöne Schein der Harmonie dahin.

  • Damit würde der Premier seine bisher sorgsam gewahrte parteipolitische Unabhängigkeit aufgeben.

Wortbildungen

  • gewahrend
  • gewahrt

Was reimt sich auf ge­wah­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ge­wah­ren be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und H mög­lich.

Das Alphagramm von ge­wah­ren lautet: AEEGHNRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

gewahren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ge­wah­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­stands­da­me:
Begleiterin junger Menschen, die darauf zu achten hat, dass Sitte und Anstand gewahrt werden
Draht­seil­akt:
bildlich: schwieriges oder gefährliches Vorhaben, bei dem die Balance gewahrt werden muss, um nicht zu scheitern
Fa­mi­li­en­tra­di­ti­on:
Gesamtheit der Prinzipien und Verhaltensweisen, die in einer Familie über längere Zeit gewahrt werden
Ur­schöp­fung:
Linguistik: neue Wörter, die nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen gebildet werden; nur die erlaubten Lautverbindungen werden gewahrt.
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: gewahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10703721, 9963334, 4779027, 4448368, 3713133, 3549781, 3038948, 2984100, 2740774, 2261525, 1930038, 1927238 & 750024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
  2. Junge Welt 2000
  3. Welt 1998
  4. Süddeutsche Zeitung 1995