Was heißt »ge­streift« auf Englisch?

Das Adjektiv ge­streift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • striped
  • belted
  • stripy
  • fasciated

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

I would like to try the blue striped skirt.

Ihr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur.

Her striped dress accentuates her slimness.

Her stripy dress accentuates her slim figure.

„Sie trug eine gestreifte Bluse.“ – „Längsgestreift oder quergestreift?“

"She was wearing a stripy blouse." "Vertical or horizontal stripes?"

Antonyme

ge­blümt:
floral
flowered
ka­riert:
checked
checkered
chequered

Übergeordnete Begriffe

far­big:
colored
coloured
mehr­far­big:
multi-colored
multi-coloured

Gestreift übersetzt in weiteren Sprachen: