Was heißt »ge­streift« auf Französisch?

Das Adjektiv »ge­streift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rayé
  • strié
  • zébré

Synonyme

Antonyme

ka­riert:
quadrillé

Französische Beispielsätze

  • Les Klingons ont le front strié.

  • Quelqu'un m'a rayé tout le côté gauche de la voiture !

  • Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.

  • Ton disque est rayé.

Übergeordnete Begriffe

far­big:
coloré
couleur
mehr­far­big:
multicolore
polychrome

Gestreift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gestreift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gestreift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2223164, 1735912, 1391052 & 888982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR