Was heißt »gegenseitig« auf Russisch?
Das Adjektiv gegenseitig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- взаимный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.
Он нам часто говорит, что мы должны помогать друг другу.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.
Гравитация - это природная сила, благодаря которой предметы притягиваются друг к другу.
Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig.
Дети обвиняли друг друга.
Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.
Взаимное доверие важнее взаимопонимания.
Wir halfen uns gegenseitig.
Мы помогли друг другу.
Wir entschuldigten uns gegenseitig.
Мы извинились друг перед другом.
In der Mafia bringen sie sich ständig gegenseitig um.
В мафии все постоянно друг друга убивают.
Tom und Maria helfen sich oft gegenseitig.
Том и Мария часто помогают друг другу.
Die Basis für den Erfolg in der Zusammenarbeit ist gegenseitiger Anstand.
Основа успеха в совместной работе - взаимная порядочность.
Helfen wir uns gegenseitig!
Давайте помогать друг другу!
Sie beschuldigten sich gegenseitig.
Они обвиняли друг друга.
Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.
Нельзя определять языки как взаимно непонятные вариации, так как тогда не были бы, например, норвежский, датский и шведский различными языками.
Wir ergänzen uns gegenseitig.
Мы дополняем друг друга.
Wölfe fressen sich nicht gegenseitig.
Волки не пожирают друг друга.
Sie übersetzten sich gegenseitig Sätze.
Они перевели предложения друг друга.
Sie helfen sich oft gegenseitig.
Они часто помогают друг другу.
Die Menschen schufen Gott, um sich nicht gegenseitig zu erschlagen.
Люди придумали Бога, чтобы не поубивать друг друга.
Wir müssen uns immer gegenseitig helfen.
Мы всегда должны помогать друг другу.
Wir unterstützen uns in allem gegenseitig.
Мы во всём поддерживаем друг друга.
Synonyme
- zusammen:
- вместе