Was heißt »gefährden« auf Englisch?
Das Verb »gefährden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- endanger
- imperil
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
Elefanten sind eine gefährdete Spezies.
Elephants are an endangered species.
Komasaufen gefährdet deine Gesundheit.
Binge drinking is harmful for your health.
Ich mag Rauchen nicht, weil es die Gesundheit gefährdet.
I don't like smoking because it's bad for your health.
Ich will nichts tun, was meine Freundschaft mit dir gefährdet.
I don't want to do anything to jeopardize my friendship with you.
Es gibt viele gefährdete Arten.
There are many endangered species.
Deine Sache wird gefährdet, wenn das Nachbarhaus brennt.
What belongs to you is in danger when your neighbour's house is on fire.
Was veranlasst Sie zu glauben, dass Ihre Sprache gefährdet ist?
What makes you think that your language is endangered?
Du gefährdest unsere Mission.
You're a threat to our mission.
Kalifornische Kondore sind durch Bleivergiftung gefährdet.
California condors are endangered by lead poisoning.
Sie waren gefährdet.
You were in danger.
Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.
This planet is in serious danger.
Von allen Menschen droht Gefahr. Die alleinige Maxime einer freien Regierung sollte lauten: Vertraue keinem Lebenden die Macht an, die öffentliche Freiheit zu gefährden.
There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.
Ihr hättet die ganze Operation gefährden können.
You could've jeopardized the entire operation.
Impfgegner gefährden Menschenleben.
Anti-vaxxers endager people's lives.