Was heißt »ge­bo­ren wer­den« auf Spanisch?

Die Wortverbindung ge­bo­ren wer­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nacer

Synonyme

an­kom­men:
llegar

Spanische Beispielsätze

  • Después de tu muerte serás lo que eras antes de nacer.

  • Es fácil nacer, pero difícil hacerse hombre.

  • Tras una semana en el campo me siento como si hubiera vuelto a nacer.

  • Es imposible desarrollar el sentido del humor - hay que nacer con él.

  • En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.

  • La gallina es el único animal que se puede comer antes de nacer y después de morir.

  • Entre los dos comenzó a nacer el amor.

  • Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.

Ge­bo­ren wer­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geboren werden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: geboren werden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10326336, 5127708, 3197628, 2834166, 2368108, 2207168, 1581055 & 1277889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR