Was heißt »gültig« auf Ungarisch?
Das Adjektiv »gültig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- érvényes
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wie lange ist dieses Visum gültig?
Meddig érvényes ez a vízum?
Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.
Ez az útlevél öt évre érvényes.
Diese Fahrkarte ist ab dem Kauf nur zwei Tage lang gültig.
Ez a menetjegy az eladástól számítva két napig érvényes.
Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
Ez a jegy három napig érvényes.
Bis wann ist dein Pass gültig?
Meddig érvényes az útleveled?
Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
Ez a menetjegy három napig érvényes.
Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.
Ez a jegy három hónapig érvényes.
Meine Telefonnummer ist nicht mehr gültig.
A telefonszámom már nem érvényes.
Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.
Ez a menetjegy két hétig érvényes.
Mein Pass ist nicht mehr gültig.
Az útlevelem nem érvényes.
Az útlevelem már nem érvényes.
Tut mir leid, aber Ihr Fahrschein ist nicht mehr gültig.
Sajnálom, de a jegye már nem érvényes.
Diese Karte ist drei Tage gültig.
Három napra szól ez a jegy.
Ungarische Beispielsätze
Rám is ez érvényes.
Ugyanaz érvényes Németországra is.
Az ajánlat harminc napig érvényes.
Nem érvényes mindig ez a szabály.
Van érvényes vezetői engedélye?
Ugyanez érvényes az állatokra is.
A törvény mindenkire érvényes.
Erre a buszra érvényes ez a jegy?
A jegy hétfőn még érvényes.
A jegy érvényes hétfővel bezárólag.
A menetjegy csak két napig érvényes.
Ez a szabály mindig érvényes.
Ez rá is érvényes.
Ez rád is érvényes.
Ez a pénz itt még érvényes fizetőeszköz?
Ez a szabály rád is érvényes.