Was heißt »gül­tig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »gül­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ważny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wie lange ist dieses Visum gültig?

Jak długo ważna jest ta wiza?

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Ten paszport jest ważny przez pięć lat.

Diese Fahrkarte ist ab dem Kauf nur zwei Tage lang gültig.

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Ten paszport jest ważny pięć lat.

Bis wann ist dein Pass gültig?

Do kiedy twój paszport jest ważny?

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Karta była ważna do stycznia 2006.

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Bilet jest ważny trzy dni.

Mein Pass ist nicht mehr gültig.

Mój paszport jest już nieważny.

Antonyme

un­gül­tig:
nieważny

Polnische Beispielsätze

  • Jestem ważny.

  • Jesteś ważny?

  • Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

  • Proszę podać ważny adres e-mail.

  • Seks jest dla mnie ważny.

  • Dla kota, punkt widzenia myszy nie jest ważny.

  • Ten rok jest dla mnie ważny.

  • Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.

Gültig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gültig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370431, 407146, 507891, 671963, 699940, 711598, 1812058, 4140798, 9226363, 8766434, 8652464, 6099859, 3750348, 2410329, 983313 & 511569. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR