Was heißt »gön­nen« auf Polnisch?

Das Verb »gön­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pozwolić (pozwolić sobie)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich gönne mir keine Süßigkeiten.

Nie pozwalam sobie na jedzenie słodyczy.

Synonyme

ab­sah­nen:
obłowić
er­lau­ben:
pozwalać
pozwalać (pozwalać sobie)

Antonyme

nei­den:
pozazdrościć
zazdrościć
ver­knei­fen:
powstrzymywać (powstrzymywać się)
ver­sa­gen:
zawodzić

Polnische Beispielsätze

  • Czy możemy sobie na to pozwolić?

  • Mogę sobie na to pozwolić.

  • Nie mogę na to pozwolić.

Gönnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gönnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gönnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361617, 8718626, 8511862 & 8509119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR