Was heißt »gäh­nen« auf Russisch?

Das Verb »gäh­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • зевать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom gähnt.

Том зевает.

Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.

Проснувшись сегодня утром, я зевнул, потянулся, протёр глаза ото сна и сунул ноги в тапочки.

Tom gähnte breit.

Том широко зевнул.

Ich gähne ständig.

Я постоянно зеваю.

Versuch, nicht zu gähnen.

Постарайся не зевать.

Tom gähnte.

Том зевал.

Es war so langweilig – ich hätte fast gegähnt.

Это было так скучно – я почти зевал.

Warum gähnst du?

Почему ты зеваешь?

Synonyme

auf­ste­hen:
встать
klaf­fen:
зиять

Gähnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gähnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gähnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1713519, 1953446, 2708035, 3684779, 4007221, 4941617, 6323936 & 7554667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR