Was heißt »fre­quent« auf Französisch?

Das Adjektiv fre­quent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fréquent

Synonyme

gän­gig:
commun
courant
häu­fig:
fréquemment
souvent
land­läu­fig:
commun
courant
weit­ver­brei­tet:
très répandu (L=e)

Antonyme

bis­wei­len:
parfois
manch­mal:
parfois
quelquefois

Französische Beispielsätze

  • Rien n'empêche la guérison autant que le changement fréquent de remèdes.

  • Tom est un invité fréquent de cette émission.

  • Le lynchage des gens est assez fréquent dans les films western.

  • Un bâillement fréquent et irrépressible est un signe de fatigue croissante.

  • La météo était et reste notre sujet de conversation le plus fréquent.

  • Ce thème est fréquent chez Proust.

Fre­quent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: frequent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: frequent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10743303, 9070234, 8721461, 1634437, 1502795 & 1083117. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR