freisetzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas sich entwickeln lassen
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen
Wirtschaft: beschönigend (euphemistisch) für entlassen
Begriffsursprung
Bildung eines Kompositums zum Verb setzen mit dem Adjektiv frei.
Konjugation
- Präsens: setze frei, du setzt frei, er/sie/es setzt frei
- Präteritum: ich setzte frei
- Konjunktiv II: ich setzte frei
- Imperativ: setz frei! / setze frei! (Einzahl), setzt frei! (Mehrzahl)
- Partizip II: freigesetzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für freisetzen (Synonyme)
- (jemandem) die Freiheit schenken
- (jemandem) die Freiheit wiedergeben
- (jemanden) aus der Haft entlassen
- (wieder) laufen lassen
- auf freien Fuß setzen
- freilassen:
- ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
- Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen
- in die Freiheit entlassen
- losgeben
- loslassen:
- den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
- jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten
- herauslösen
- (jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen (ugs., fig.)
- (jemandem) den Vertrag nicht verlängern (variabel)
- (eiskalt) abservieren (ugs., salopp):
- (jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten
- (jemanden) grob abweisen, feuern
- achtkantig rauswerfen (ugs., variabel)
- auf die Straße setzen (ugs., fig.)
- (sich jemandes) entledigen (geh.):
- sich von etwas oder jemandem trennen
- freistellen (verhüllend):
- jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden
- jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien
- hochkant(ig) rauswerfen (ugs., variabel)
- im hohen Bogen rauswerfen (ugs., fig.)
- (jemanden) kündigen (Hauptform):
- das eigene Arbeitsverhältnis einseitig beenden
- etwas/jemandem etwas kündigen: einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden
- rausschmeißen (ugs., salopp):
- einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen
- jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen
- rauswerfen (ugs.)
- schassen (ugs.):
- jemanden schimpflich entlassen
- herauslassen:
- herauskommen, herausgehen lassen
- Kleidung durch Auftrennen einer Naht länger, weiter machen
Gegenteil von freisetzen (Antonyme)
- einschließen:
- den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befindet
- etwas auf allen Seiten umgeben
Beispielsätze
Man muss nur alle schöpferischen Kräfte freisetzen, um das Ziel zu erreichen.
Man kann Gebäude so dämmen, dass kaum noch geheizt werden muss und sie so kein CO2 mehr freisetzen.
Trotz riesiger Gewinne werden immer wieder Leute freigesetzt.
Bei dem Unfall im Kraftwerk wurde nur wenig Radioaktivität freigesetzt.
Bei der Spaltung von Uranatomen wird eine große Menge Energie freigesetzt.
Kohlendioxid ist ein Gas, das freigesetzt wird, wenn Brennstoffe wie Kohle, Erdöl oder Erdgas verbrannt werden.
Tom ist freigesetzt worden.
Tom wurde freigesetzt.
Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Ich mag den Geruch, den die Seiten eines alten Buches freisetzen, wenn man es öffnet.
Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber Holz hat doch eine neutrale CO2-Bilanz: Beim Verbrennen wird nur so viel Kohlendioxid freigesetzt wie der Baum zuvor gebunden hat.
Ab September sind an der Blattunterseite pustel- und zipfelförmige Gebilde zu erkennen, aus denen dann die Pilzsporen freigesetzt werden.
Dabei dürften laut Polizei Benzindämpfe freigesetzt worden sein, die sich beim Starten des Fahrzeugs entzündet haben.
Außerdem werden die Hormone Oxytocin und Prolactin freigesetzt, die bei sozialen Bindungen eine Rolle spielen.
Birken können pro Kubikmeter Luft tausende Pollen freisetzen.
Der freie Donnerstag hatte noch einmal Reserven freigesetzt und Florian Busch zufolge, gibt es in den Play-offs ohnehin „keine Müdigkeit“.
Bei den Atombombentest in den 1950ern wurden 300 Kilogramm Caesium-137 freigesetzt.
Auf dem Weg nach oben hat sie Kräfte freigesetzt, die der Partei zum Verhängnis werden.
Bei einer solchen Waffe wird radioaktives Material mit einem konventionellem Sprengsatz freigesetzt.
Das Hormon wird von diesen Zellen nach den Mahlzeiten vermehrt freigesetzt.
Ab diesem Zeitpunkt werde dann praktisch keine Radioaktivität mehr freigesetzt.
Außerdem hilft Sport, denn auch dabei werden Glückshormone freigesetzt.
Das Fazit der Forscher: Beide Modelle würden erhebliche Mengen klimaschädlicher Gase freisetzen.
Bei der Stromerzeugung wird das Treibhausgas CO2 freigesetzt wird.
Es besteht substanzieller Wert im Petaquilla Bergbaudistrikt, der noch freigesetzt werden kann.
Die steuerlichen Vorteile für die SIIC haben ihrer Ansicht nach eine "signifikante Investment-Kapazität" freigesetzt.
Die Pfiffe sollten bei uns statt dessen zusätzliche Kräfte freisetzen", betont der 39 Jahre alte Trainer.
Bei derartigen Störungen werden verschiedene Moleküle freigesetzt, so auch das so genannte Lymphotoxin-alpha (LTA).
In dem Projekt sollen sich zunächst embryonale Stammzellen zu solchen Nervenzellen entwickeln, die den Botenstoff Dopamin freisetzen.
Das hatte zu einer chemischen Reaktion geführt, bei der größeren Mengen der gelb-grünlichen Gase freigesetzt wurden.
Methan kommt in der Natur vor, wird aber auch beim Verbrennen fossiler Brennstoffe und dem Anbau von Reis freigesetzt.
Beim Kompostieren der Polymilchsäure wird dann die gleiche Menge Treibhausgas wieder freigesetzt.
Dann wird sie auf dem Mond zerschellen, die Urne freigesetzt und in den Mondstaub gebettet.
Würde man 100 000 Wehrpflichtige weniger einberufen, könnten schon 300 Millionen Mark für andere Aufgaben freigesetzt werden.
Dazu gehört, daß die Zellen neben einigen Enzymen und Entzündungshormonen auch Wolken von Sauerstoffradikalen freisetzen.
Es hat eine Energie von etwa zehn Millionen Megatonnen TNT freigesetzt.
Häufige Wortkombinationen
- in Kombination: einen kreativen Geist freisetzen
- mit Substantiv: Asbest freisetzen, CO2 freisetzen, Dioxin freisetzen, Fasern freisetzen, Kohlendioxid freisetzen, Nanopartikel freisetzen, Pestizide freisetzen, Radioaktivität freisetzen, Schadstoffe freisetzen, Umweltgifte freisetzen
- mit Substantiv: Beschäftigte freisetzen, Leute freisetzen, Mitarbeiter freisetzen, Personal freisetzen, Ressourcen freisetzen
- mit Substantiv: Emotionen freisetzen, Energien freisetzen, Kräfte freisetzen
Übersetzungen
- Französisch: libérer
- Schwedisch: släppa loss
- Spanisch: liberar
Was reimt sich auf freisetzen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb freisetzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem I und T möglich.
Das Alphagramm von freisetzen lautet: EEEFINRSTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort freisetzen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Atomunfall:
- Unfall in einer kerntechnischen Anlage in deren atomarem Kernbereich, bei dem Radioaktivität freigesetzt wird.
- entladen:
- freisetzen
- Fotokatode:
- Physik: lichtempfindliche Fläche aus einen Halbleiter, zum Beispiel Galliumarsenid oder Metall, häufig Cäsium mit Zusatz von Antimon, auf der durch Bestrahlung Elektronen freigesetzt werden.
- gasen:
- Gas verlieren, freisetzen
- Kernspaltung:
- Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird
- Lichtreaktion:
- Teilvorgang der Photosynthese, bei dem mithilfe von Licht Reduktionsmittel (NADPH) und Energieträger (ATP) synthetisiert werden, wobei Wasser gespalten (Photolyse) und Sauerstoff freigesetzt wird
- Neutroneneinfang:
- Kernreaktion, bei der ein Atomkern ein Neutron absorbiert, ohne dass dabei Teilchen mit Masse freigesetzt werden; die dabei gewonnene Bindungsenergie wird aber als Gammastrahlung abgegeben
- Reaktion:
- Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird
Buchtitel
- Die Kraft des Reiches Gottes freisetzen
- Finden, fördern, freisetzen
- Konversationelle KI: Das Potenzial von Chatbots freisetzen
- Maschinelle Intelligenz freisetzen