Was heißt »frap­pie­rend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Logik hat eine frappierende Klarheit.

His logic possesses astonishing clearness.

Der Unterschied ist frappierend.

The difference is striking.

Die Ähnlichkeit zwischen Ihnen und Ihrem Bruder ist frappierend.

There's a striking resemblance between you and your brother.

Synonyme

auf­fal­lend:

conspicuous

conspicuously

flamboyant

flamboyantly

noticeable

outstanding

remarkable

showy

strikingly

er­staun­lich:

amazing

kon­t­ra­in­tu­i­tiv:

counterintuitive

stu­pend:

stupendous

über­ra­schend:

surprising

unexpected

Antonyme

nor­mal:

normal

selbst­ver­ständ­lich:

natural

self-evident

Englische Beispielsätze

• In Japan, celebrants took turns in striking Buddhist temple bells, an ancient tradition.

• Purple is a striking colour.

• It's just striking twelve.

• All the salesmen and saleswomen are striking next week.

• All the salespeople are striking next week.

• The clock was already striking midnight.

• The result is striking.

• Individual striking English words such as walkie-talkie were gladly accepted.

• I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.

• Islam and Judaism have many striking similarities.

• The employers can't replace the striking workers.

• The striking workers protested against their pay cut.

• The workers are striking for higher wages.

• What were the workers striking for?

• They made a striking couple.

• The workers are striking for better pay.

• The striking workers protested their pay cut.

• There was a striking resemblance between them.

• It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

• She always wears striking clothes.