Was heißt »for­mal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Makemake wurde 2005 entdeckt und 2008 formal von der Internationalen Astronomischen Union als Zwergplanet anerkannt.

Makemake was first discovered in 2005. It was formally recognized as a dwarf planet in 2008 by the International Astronomical Union.

Kurz nachdem er sich von seiner Verletzung erholt hatte, bat Tom Johannes um seine formale Erlaubnis, Maria den Hof machen zu dürfen, denn er fand, dass alles andere unehrenhaft gewesen wäre.

Shortly after he recovered from his injury, Tom asked John for his formal permission to court Mary, because he felt that to do otherwise would be dishonorable.

Im Esperanto gibt es in der Tat eine sehr freie Wortstellung, so wie auch im Russischen, aber das bedeutet nicht, dass jede formal zulässige Wortstellung genauso gut wie jede andere ist.

In Esperanto there is indeed a very free word order, as there also is in Russian, but this does not mean that every formally permissible word order is just as good as any other.

Synonyme

äu­ßer­lich:

external

outward

no­mi­nell:

nominal

titular

Antonyme

in­halt­lich:

as regards content

in respect of content

in terms of context

with regard to context

Englische Beispielsätze

• You haven't got to prepare a formal speech.

• Works of art stolen from Namibia during the colonial era were returned to the National Gallery during a formal ceremony in Windhoek.

• The English is rather formal, and I don't think it matches the Japanese that well.

• In Italian, lei is the formal equivalent of tu.

• Maria is formal when she talks with her parents.

• I'll need to make a formal report.

• He's quite formal when he meets a stranger.

• He had almost no formal education.

• There's no need for you to prepare a formal speech.

• You don't need to prepare a formal speech.

• Do you sell formal wear?

• They exchanged formal greetings.

• The prime minister paid a formal visit to the White House.

• You don't have to be so formal.

• You needn't prepare a formal speech.

• The President of the U.S. paid a formal visit to China.

• How formal is this ceremony?

• I utterly despise formal writing!