Was heißt »flirten« auf Esperanto?

Das Verb flirten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur.: La aktorino flirtis kun la reĝisoro.
Tom flirtete mit Mary.: Tom flirtis kun Mary.
Es geht mir auf die Nerven, wenn du mit jüngeren Frauen flirtest.: Nervozigas min, se vi flirtas kun pli junaj virinoj.
Ich werde nicht mehr mit dir sprechen, weil mich stört, dass du ständig mit anderen Frauen flirtest.: Mi ne plu parolos kun vi, ĉar min ĝenas, ke vi daŭre flirtas kun aliaj virinoj.
Ich sitze an einem Tisch vor einem Weinlokal und erwarte die Ankunft irgendeiner schönen Frau, mit der ich flirten werde.: Mi sidas ĉe tablo antaŭ vindrinkejo kaj atendas la alvenon de iu bela virino, kun kiu mi flirtos.
Mein neuer Freund überschüttet mich mit Liebesbezeigungen, flirtet aber bei jeder Gelegenheit mit anderen Frauen.: Mia nova koramiko superverŝas min per amomontroj, sed ĉe ĉiu okazo li flirtas kun aliaj inoj.
Hör auf mit mir zu flirten!: Ĉesu flirti kun mi!
Hör auf mit meiner Schwester zu flirten!: Ĉesu flirti kun mia fratino!
Ich möchte mit dir flirten.: Mi volas amindumi vin.
Er flirtet gern.: Li ŝatas flirti.
Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.: Mi scias, ke amaso da knaboj deziras flirti kun vi.
Layla konnte nicht widerstehen zu flirten.: Lajla ne povis sin deteni de koketado.
Ich glaube, Tom flirtet mit dir.: Mi kredas, ke Tomo flirtas kun vi.

Vendi estas kiel flirti!
Fraŭloj scias, ke oni ne devas flirti kun fraŭlino tro longe, ĉar alie oni devas transpreni ĉiujn neŝatatajn laborojn de ŝi.
Ĉu vi ŝatas flirti kiel papilio en bela somera tago?
Mi sentas min fiera, vidante nian verdan flagon flirti en la vento.