flügellahm

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈflyːɡl̩ˌlaːm]

Silbentrennung

flügellahm

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Flügel und dem Adjektiv lahm.

Anderes Wort für flü­gel­lahm (Synonyme)

energielos
flugunfähig:
nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden
kaputt:
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
kraftlos:
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft
matt:
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
nicht durchsichtig, nur durchscheinend
müde:
kraftlos, ohne Kraft
schläfrig, schlafbedürftig
verletzt:
eine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend, psychisch von jemandem aus dem Gleichgewicht gebracht worden sein
sich eine physische Wunde zugezogen habend

Beispielsätze

Der Vogel war flügellahm und wurde wieder aufgepäppelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ohne die Maschinen wäre der Terrorismus längst flügellahm.

  • Den seit Jahren überfälligen und flügellahmen A400M ebenfalls.

  • Auf dem aktuellen Titelbild des britischen Economist“ sitzt sie wie ein flügellahmer Adler auf der Stange im goldenen Käfig.

  • Die flügellahmen Brasilianer Dede (links) und Evanilson (rechts).

  • Die fette Henne hing flügellahm über dem Bundestagsplenum.

  • Dabei war nach den Plänen eine Gesundung der seit längerem flügellahmen Alitalia spätestens bis zu diesem Jahr vorgesehen.

  • Sie hätten sich wieder gefangen beim 3:1 gegen die flügellahmen Uerdinger, heißt es.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv flü­gel­lahm be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × L, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem Ü und zwei­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von flü­gel­lahm lautet: AEFGHLLLMÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Umlaut-Unna
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Leip­zig
  8. Aachen
  9. Ham­burg
  10. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Über­mut
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Lud­wig
  8. Anton
  9. Hein­reich
  10. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. Uni­form
  4. Echo
  5. Golf
  6. Echo
  7. Lima
  8. Lima
  9. Alfa
  10. Hotel
  11. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

flügellahm

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort flü­gel­lahm kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: flügellahm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: flügellahm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. zeit.de, 05.08.2015
  2. focus.de, 28.10.2013
  3. faz.net, 23.09.2009
  4. BILD 2000
  5. Berliner Zeitung 1999
  6. Süddeutsche Zeitung 1996
  7. Stuttgarter Zeitung 1995